spontaneous generation

用法示例

1. The theory of spontaneous generation was finally disproved by Louis Pasteur's experiments in the 19th century.自然发生说最终被路易·巴斯德在19世纪的实验所推翻。
2. For centuries, people believed in spontaneous generation, thinking that maggots arose from rotting meat.几个世纪以来，人们相信自然发生说，认为蛆是从腐肉中产生的。
3. In the history of biology, spontaneous generation is a classic example of a theory replaced by biogenesis.在生物学史上，自然发生说是被生源说取代的一个经典理论例子。
4. Some critics argue that the new policy was a case of spontaneous generation, emerging without any public consultation.一些批评者认为，这项新政策是自发产生的，没有经过任何公众咨询。
5. The idea of spontaneous generation persisted in popular belief long after scientists had rejected it.在科学家早已否定自然发生说之后，这一观念仍在民间信仰中持续了很久。
6. Modern abiogenesis research is often confused with the older doctrine of spontaneous generation.现代的无生源说研究常被与更古老的自然发生说混为一谈。

含义详解

spontaneous generation 的核心含义指一种曾被广泛接受的生物学理论：生命体可以不经过同种生物亲代的繁殖，直接从非生命物质或腐败有机物中自然产生。例如，人们曾相信腐肉能生蛆、泥浆能生蛙、谷物能生鼠。这一义项是该词组的本义，也是其在科学史与生物学文献中最标准的用法。由本义引申，该词组在非科学语境中可泛指任何事物在没有明显外部原因或设计者的情况下自发出现、自行产生，如某种观点、习俗或组织被描述为 spontaneous generation，强调其产生过程是自然发生的、非人为策划的。这一引申义仍保留了“无需外部推动者”的核心语义，但已脱离严格的生物学指涉，语气上更接近比喻。

词源解析

spontaneous 源自拉丁语 spontaneus，意为“自愿的、出于自身意志的”，与 sponte（自愿地）相关；generation 源自拉丁语 generatio，来自 genus/generare（生育、产生）。两词组合后，字面义为“自发地产生”。构词逻辑上，spontaneous 修饰 generation，强调产生过程不依赖外部原因或亲代。记忆时可拆解为“spontaneous（自发的）+ generation（产生）”，联想“自发地产生出来”，并联系其反义概念 biogenesis（生源说）来强化理解：spontaneous generation 主张生命源自非生命，biogenesis 主张生命只能源自生命。

适用语境

该词组最常见于学术写作，尤其是生物学史、科学史、微生物学与哲学文献中，用于描述被推翻的旧理论，语气正式、客观。在新闻报道或科普文章中，它可能出现在讲述科学史或辟谣的段落里，语气仍偏正式。在日常口语中，该词组本身不常用，但可作比喻，指某事物“莫名其妙就冒出来了”，此时语气略带调侃或批评。在商务或法律文本中，该词组极少作为固定术语出现，若出现，通常也是比喻用法，指某种现象或组织未经正式程序而自发形成，此时含义偏向“自发产生、非官方推动”。文学作品中偶见其比喻用法，用以渲染神秘、自发或不可控的生成过程。

用法须知

spontaneous generation 是名词短语，通常作不可数名词使用，前面可加定冠词 the，如 the theory of spontaneous generation。它一般不作可数名词，不说 a spontaneous generation 或 spontaneous generations，除非在极少数语境中表示“多种自发产生现象”。常见句型包括：The theory of spontaneous generation was disproved by Pasteur. / Belief in spontaneous generation persisted for centuries. 该词组本身不是动词，不能直接带宾语或用于被动语态。易错点在于：不要将 spontaneous 误写为 spontanious 或 sponteneous；也不要将 generation 误解为“一代人”，此处意为“产生、生成”。此外，该词组与 abiogenesis（无生源说）在现代用法中有区别，前者多指历史上的错误理论，后者可指生命起源于非生命物质的现代科学假说。

相似词辨析

与 spontaneous generation 意思相近的有 abiogenesis、autogenesis 和 equivocal generation。abiogenesis 指现代科学中生命可能从非生命物质起源的假说，语气中性或科学，不带有“已被推翻”的贬义；spontaneous generation 则常指历史上被否定的理论，暗含错误或过时。autogenesis 较少见，强调自我产生，可用于生物学或哲学。equivocal generation 是较古老的同义表达，现已罕用。此外，spontaneous 本身可与其他名词搭配，如 spontaneous combustion（自燃），但那是不同概念。选用时，若讨论巴斯德实验等科学史内容，宜用 spontaneous generation；若讨论现代生命起源研究，宜用 abiogenesis。

常见误区

spontaneous generation 在科学语境中通常带有“历史理论、已被证伪”的意味，不宜用来描述现代科学认可的生命起源假说，否则可能造成概念混淆。在比喻用法中，它可能带有轻微贬义，暗示某事物缺乏合理来源或未经正式程序，因此用于正式场合时需注意语境。语域上，该词组属于正式或学术语域，日常口语中若使用，往往显得书面化或带有讽刺。常见误用包括：将 spontaneous generation 与 abiogenesis 完全等同；将 generation 理解为“世代”；以及拼写错误。写作时若需表达“自发产生”的普通含义，可考虑 spontaneous emergence 或 spontaneous formation 等更中性的表达。

常见搭配

• theory of spontaneous generation
• disprove spontaneous generation
• belief in spontaneous generation
• spontaneous generation of life
• refute spontaneous generation
• doctrine of spontaneous generation
• spontaneous generation experiment