stack

用法示例

1. There's a stack of papers on my desk.我桌上有一叠文件。
2. She stacked the books neatly on the shelf.她把书整齐地堆在书架上。
3. The company has a stack of complaints from customers.公司收到了大量客户投诉。
4. In computer science, a stack is a data structure that follows LIFO.在计算机科学中，栈是一种遵循后进先出原则的数据结构。
5. We need to stack the chairs before the meeting.会议前我们需要把椅子叠起来。

含义详解

stack 的本义是“一堆整齐叠放的东西”，例如干草堆、书堆。由此引申出“大量、许多”的意思，如 a stack of work（一大堆工作）。在计算机领域，stack 特指“栈”，一种后进先出的数据结构，这是词义的专业化延伸。作为动词，意为“把……堆叠起来”，如 stack the chairs（把椅子叠起来）。

词源解析

stack 源自古诺尔斯语 stakkr，意为“干草堆”，后进入中古英语。其词根与“站”相关，可能来自原始日耳曼语。构词上无复杂前缀后缀，记忆时可将 stack 与“堆叠”的动作联想，或联想到“栈”的计算机概念。

适用语境

在日常口语中，stack 常指具体的一堆东西，如 a stack of books；在商务或学术语境中，可比喻大量工作或数据，如 a stack of reports；在计算机领域，stack 是专业术语，指栈数据结构；在文学作品中，stack 可用来营造秩序感或堆积的意象。

用法须知

stack 作名词时是可数名词，复数形式为 stacks；作动词时既可用作及物动词（stack sth up），也可用作不及物动词（The chairs stack easily）。常见句型有 stack A on B（把A堆在B上）和 be stacked with（堆满）。易错点：stack 与 pile 区别在于 stack 强调整齐，pile 强调杂乱。

相似词辨析

pile 指随意堆放的堆，不强调整齐；heap 指杂乱无章的堆，多指松散的物体；stack 则强调整齐有序的堆叠。例如，a pile of dirty clothes（一堆脏衣服）可能很乱，而 a stack of plates（一叠盘子）是整齐的。在计算机语境中，stack 不能由 pile 或 heap 替代。

常见误区

stack 在口语和书面语中均常见，属于中性词，无褒贬色彩。但在某些语境中，如 stack the odds（使情况偏向某人），可能带有“操纵”的负面含义。常见误用包括将 stack 与 pile 混用，以及在计算机语境中错误使用。

常见搭配

• a stack of
• stack up
• stack against
• stack the odds
• stack of paper
• stack of books
• stack (something) with