stroller

用法示例

1. She pushed the stroller along the park path.她推着婴儿车沿着公园小路走。
2. The stroller is lightweight and easy to fold.这辆婴儿车轻便且易于折叠。
3. A stroller stopped to admire the sunset.一位散步者停下来欣赏日落。
4. We need to buy a new stroller for the baby.我们需要给宝宝买一辆新婴儿车。
5. The airport provides strollers for families with infants.机场为带婴儿的家庭提供婴儿车。

含义详解

本义为“散步的人”，由动词 stroll（散步）加后缀 -er 构成。引申义为“婴儿车”，因为这种车是供人推着散步时使用的，常用于美式英语。在英式英语中更常用 pram 或 pushchair。另外，在非正式语境中可指“流浪者”或“闲逛者”，但较少见。

词源解析

词根为 stroll，源自德语方言 strollen（闲逛），可能受斯堪的纳维亚语影响。后缀 -er 表示“人或物”。记忆时可将 stroll（散步）和 -er（者/物）结合，即“散步用的东西”。

适用语境

日常口语中常见，指婴儿车，如“push the stroller”。新闻报道中涉及育儿、公共设施时也常出现。文学作品或诗歌中可能用“stroller”指漫步者，带有悠闲意味。正式写作中较少用，多使用 pram 或 pushchair。

用法须知

可数名词，复数加 s。常与动词 push, fold, buy 等搭配。注意美式英语中 stroller 指婴儿车，英式英语中 pram 指平躺式婴儿车，pushchair 指坐式婴儿车，stroller 在英式英语中也可使用但不如美式普遍。

相似词辨析

pram 为英式英语，指可平躺的婴儿车；pushchair 也用于英式英语，指坐式折叠婴儿车；buggy 在英式英语可指双人婴儿车，美式英语中 buggy 常指购物车。stroller 在美式英语中最通用，泛指任何可折叠的婴儿手推车。

常见误区

语域中性，日常使用。无贬义。注意不要与 strolling（散步的）混淆。在英式英语中，若想指婴儿车，用 pram 或 pushchair 更地道。

常见搭配

• push a stroller
• fold a stroller
• stroller wheel
• baby stroller
• stroller seat
• stroller rain cover