teeny

用法示例

1. She wore a teeny bikini to the beach.她穿着极小的比基尼去海滩。
2. There's a teeny problem with the plan.这个计划有个小问题。
3. I'll be there in a teeny while.我一会儿就到。
4. He gave a teeny smile.他微微一笑。
5. The teeny kitten fit in her palm.这只极小的猫可以放在她手掌上。

含义详解

本义为“极小的”，强调体积或数量上的微小，带有一种可爱或亲昵的语气。引申义可用于形容程度（如“微小的差别”）或时间（如“极短的时间”），但核心始终是“小”的强调。

词源解析

teeny 源自 teeny-weeny 的缩略，而 teeny 可能由 teen（意为“小的”）加后缀 -y 构成，但 teen 本身也带有“小的”含义。也有说法认为它来自 tinny 的变体。记忆时可联想 tiny（极小的）并加上口语化的 -y 后缀，表示更亲切的小。

适用语境

主要用于日常口语和儿童文学，带有俏皮、可爱的色彩。在正式写作或学术文章中极少出现，除非故意营造轻松氛围。在商务邮件中几乎不用，但在描述产品尺寸或细节时可能偶尔出现。新闻报道中若引用口语对话也可能出现。

用法须知

形容词，作定语或表语。常见句型：a teeny bit（稍微），teeny-tiny（极小的）。无比较级和最高级，因为本身已表极端。易错点：不要与 tiny 混淆，teeny 更口语化且强调可爱，tiny 更中性。

相似词辨析

与 tiny（微小的）相比，teeny 更口语化，带感情色彩；与 small（小的）相比，teeny 程度更深；与 minuscule（极小的）相比，teeny 更日常。在正式写作中选 tiny 或 minuscule，口语中选 teeny 可增亲昵感。

常见误区

语域较低，属口语或非正式文体。褒义，带有可爱、讨喜的意味。常见误用：在严肃场合使用会显得不庄重；不要写成 teeny-weeny 的完整形式除非刻意。

常见搭配

• teeny tiny
• a teeny bit
• teeny weeny
• teeny amount
• teeny piece
• teeny voice
• teeny difference