temerity

用法示例

1. He had the temerity to question his boss's decision in front of the whole team.他竟敢当着整个团队的面质疑老板的决定。
2. It takes temerity to drive through the desert without water.穿越沙漠而不带水，需要鲁莽的胆量。
3. She had the temerity to ask for a raise after only a week on the job.她上班仅一周就敢要求加薪。
4. The article criticizes the temerity of young activists who ignore experts' advice.这篇文章批评了年轻活动家无视专家建议的鲁莽。
5. His temerity in financial matters led to the company's bankruptcy.他在财务问题上的鲁莽导致了公司破产。

含义详解

temerity 的核心含义是“鲁莽的大胆”，指一种不计后果、轻率的勇气或行为。本义源于拉丁语 temere（盲目地、偶然地），引申为“盲目冒险”的胆量。在英语中，它通常带有贬义，强调行事缺乏谨慎和考虑，而不是值得称赞的勇敢。例如，一个人“have the temerity to do something”是指他竟敢做出某种冒失或无礼的事情，往往令人惊讶或反感。

词源解析

temerity 源自拉丁语 temeritas，意为“鲁莽、偶然”，其词根 temere 意为“盲目地、偶然地”。同源词包括 temerarious（鲁莽的）和 temerity 本身。记忆时可将 temere 与“盲目”联系，想象盲人行事不顾风险，从而记住“鲁莽”的含义。

适用语境

temerity 多用于正式或文学语境，如学术写作、新闻报道或文学评论中，以表达对某人冒失行为的批评。在日常口语中较少使用，若使用则带有讽刺或夸张语气。在商务邮件中，可能用于指责对方越权或无礼。在法律文本中，可能形容故意无视危险的轻率行为。语气通常严厉，强调行为的不当。

用法须知

temerity 是不可数名词，通常用于“have the temerity to do something”结构，意为“竟敢做某事”。也可单独使用，如“an act of temerity”。注意其后面接不定式，而非动名词。易错点：不要与“timidity”（胆小）混淆，两者意义相反。

相似词辨析

与 temerity 相近的词有 audacity（大胆）、boldness（勇敢）、recklessness（鲁莽）。temerity 强调盲目和轻率，常含贬义；audacity 可褒可贬，指大胆但有时无礼；boldness 多为褒义，指勇敢自信；recklessness 强调不计后果，与 temerity 最接近，但 recklessness 更常用于形容行为而非性格。选择时，若强调冒犯他人，用 temerity；若强调胆识，用 audacity 或 boldness。

常见误区

temerity 是正式词汇，语域较高，多用于书面语或正式演讲。其褒贬色彩为贬义，常用来批评他人的鲁莽或无礼。常见误用：将其当作褒义的“勇敢”使用，实际应表达“鲁莽”。另外，注意拼写，不要与“temerity”混淆。

常见搭配

• have the temerity to do sth
• an act of temerity
• sheer temerity
• with temerity
• temerity in doing sth