the Yangtze River

用法示例

1. The Yangtze River is the longest river in China.长江是中国最长的河流。
2. The Three Gorges Dam is located on the Yangtze River.三峡大坝位于长江上。
3. Many species of fish live in the Yangtze River.许多鱼类生活在长江中。
4. The Yangtze River Delta is one of the most economically developed regions in China.长江三角洲是中国经济最发达的地区之一。
5. The Yangtze River has a rich cultural history.长江拥有丰富的文化历史。

含义详解

“the Yangtze River” 指长江，是中国最长的河流，也是亚洲第一长河。其核心含义是地理实体，专指这条河流。引申义包括：在历史和文化语境中，它常象征中国南方或中华文明的重要发源地；在文学作品中，它也可代表壮丽山河或历史变迁。

词源解析

“Yangtze” 源自汉语“扬子”，最初指长江下游扬州附近的河段，后由西方传教士和探险家推广，成为长江的通用英文名。构词上，“the Yangtze River” 是专有名词，由定冠词“the”和专有名称“Yangtze River”组成。记忆时可联系“扬子江”这一旧称，或通过地理常识记忆。

适用语境

该词在学术写作（如地理、历史论文）中用于正式描述；在新闻报道中用于指代长江流域相关事件；在文学作品中可能带有象征意义；在日常口语中较少使用，通常直接说“the Yangtze”或“Changjiang”（但后者在英文中不常用）。语气正式，无感情色彩。

用法须知

作为专有名词，通常与定冠词“the”连用，且首字母大写。在句子中可作主语、宾语、定语等。常见句型如“The Yangtze River flows into the East China Sea.”。易错点：不要漏掉“the”，不要将其与“Yellow River”（黄河）混淆；在英文中“Yangtze”是专有名词，不可数。

相似词辨析

“the Yangtze River”与“Changjiang”指同一条河，但“Yangtze”在英文中更通用，而“Changjiang”是汉语拼音，在英文中较少使用。与“the Yellow River”（黄河）相比，二者是中国两条主要河流，地理和文化意义不同。与“the Pearl River”（珠江）相比，珠江位于华南，长度和流域面积较小。

常见误区

该词为正式用语，语域偏书面，常用于地理、历史、经济等正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将“Yangtze”误写为“Yangtze River”时重复“River”（如“Yangtze River River”）；或误将其与“Yellow River”混淆。此外，在英文中“Yangtze”有时特指长江下游，但现代用法中通常指整条河流。

常见搭配

• the Yangtze River Delta
• the Yangtze River basin
• along the Yangtze River
• the Yangtze River estuary
• the Yangtze River cruise
• the Yangtze River bridge
• the Yangtze River water