tipple

用法示例

1. He was known to tipple a glass of whiskey every evening.他以每晚喝一杯威士忌而闻名。
2. She tipples on homemade wine during the weekends.她周末会小酌自酿的葡萄酒。
3. After a long day, he enjoys a tipple before dinner.漫长的一天后，他喜欢在晚餐前小酌一杯。
4. The old man's favorite tipple is a pint of bitter.这位老人最喜欢的饮料是一品脱苦啤酒。
5. They spent the afternoon tippling at the local pub.他们在当地酒吧喝了一下午的酒。
6. The doctor advised him to give up his nightly tipple.医生建议他戒掉每晚饮酒的习惯。

含义详解

tipple 的本义是“少量地、频繁地饮酒”，尤其指习惯性地小酌，不一定是酗酒，但带有“经常性”的意味。作为名词，它指“酒精饮料”，常指烈酒或混合酒。引申义上，tipple 从“饮酒”扩展到“酒类”本身，并进一步带有一种轻松、非正式的语气，常用于口语或文学描写中，形容某人饮酒的习惯，而非醉酒。

词源解析

tipple 的词源不确定，可能源自中古英语的“tipelen”，与“tip”（倾斜）有关，暗示举杯倾斜饮酒的动作。另一说法是它来自挪威方言“tipla”，意为“小口喝”。构词上没有明显词根，但可以通过联想记忆：将“tipple”拆分为“tip”+“ple”，想象倾斜杯子小酌的画面。

适用语境

tipple 常用于日常口语和文学作品中，语气轻松，带有一点幽默或亲昵感。在学术或正式商务写作中极少使用，因为它太口语化。新闻报道中偶尔出现，通常是为了描述某人的饮酒习惯，但带有非正式色彩。在文学中，它可以用来刻画人物性格，比如“他习惯性地小酌”比“他喝酒”更细腻。

用法须知

tipple 作为动词，既可用作及物动词（后接酒类名词），也可用作不及物动词。常见句型：tipple (something)；tipple at/on something。作为名词，常与“a”或“the”连用，如“a tipple”。易错点：不要与“tip”(小费)混淆；tipple 强调习惯性，不强调喝醉，因此不能说“tipple heavily”表示大量饮酒，应改用“drink heavily”。

相似词辨析

tipple 与“sip”都表示小口喝，但“sip”强调动作，而“tipple”强调习惯；与“drink”相比，tipple更具体，指少量且频繁；“guzzle”则相反，指大口快饮。此外，“tipple”的名词含义常指烈酒，而“drink”泛指所有饮品。在正式场合，用“consume alcohol”代替“tipple”更为得体。

常见误区

tipple 语域偏口语，带有轻松、不严肃的色彩，有时含轻微幽默。它没有明显贬义，但暗示饮酒频率高，可能隐含对饮酒习惯的温和评价。常见误用：将“tipple”用于正式文本，或误以为它指酗酒。实际上，它更多指“小酌”，而非“豪饮”。

常见搭配

• tipple a drink
• tipple on something
• have a tipple
• favorite tipple
• tipple habit
• tipple at a bar
• nightly tipple