Tourist Board
英 /ˈtʊərɪst bɔːd/美 /ˈtʊrɪst bɔːrd/
n. 名词
旅游局；旅游推广机构
用法示例
- The tourist board has released a new promotional video to attract visitors.旅游局发布了一部新的宣传视频以吸引游客。
- Contact the local tourist board for a list of recommended hotels.联系当地旅游局获取推荐酒店名单。
- The Scottish Tourist Board works closely with small businesses to boost rural tourism.苏格兰旅游局与小企业密切合作，以促进乡村旅游业。
- According to the tourist board, visitor numbers increased by 15% last year.根据旅游局的数据，去年游客数量增长了15%。
- She works for the regional tourist board as a marketing manager.她在地区旅游局担任市场经理。
含义详解
该词组的核心含义是“旅游局”或“旅游推广机构”，指一个地区或国家为促进旅游业发展而设立的官方或半官方组织。其本义是“为游客提供信息服务的机构”，随着旅游业的发展，引申为负责旅游规划、市场推广、游客服务等多重职能的机构。在英式英语中常写作“Tourist Board”，美式英语中可能更常用“Tourism Board”或“Convention and Visitors Bureau”。所有义项均围绕“推广旅游”这一中心展开。
词源解析
“Tourist”源自拉丁语“tornus”（车床），后经法语“tour”（旋转、旅行）演变而来，意为“旅行者”。“Board”源自古英语“bord”，意为“木板”，后引申为“桌子”“委员会”等。因此，“Tourist Board”字面意为“游客委员会”，即由官方任命的负责旅游事务的机构。该词组合义清晰，容易记忆：将“tourist”（游客）与“board”（委员会）结合，即可理解为“管理游客事务的委员会”。
适用语境
该词常见于新闻报道、旅游指南、政府公文和商务场合。在新闻报道中，它通常指代政府机构，如“The local tourist board has launched a new campaign”；在旅游指南中，它作为信息来源，如“Contact the tourist board for more information”；在商务场合，可能用于会议或合作洽谈，如“We are meeting with the tourist board to discuss partnership”。语气中性偏正式，在口语中较少使用，更常见于书面语。
用法须知
“Tourist Board”为可数名词，常以单数形式出现，但也可用复数“tourist boards”指多个机构。常见句型包括“the tourist board + 动词”（如“The tourist board promotes local attractions”）和“the tourist board of + 地名”（如“the tourist board of Scotland”）。易错点：注意“tourist”作定语时通常用单数，不要误写成“tourists board”；另外，该词通常指官方机构，不要与“tourist information center”（游客信息中心）混淆。
相似词辨析
与“Tourist Board”相近的词有“Tourism Board”、“Convention and Visitors Bureau (CVB)”和“Tourist Information Center”。“Tourism Board”更强调旅游业的整体发展，常在美国使用；“CVB”主要指负责会议和游客推广的机构，多见于北美；“Tourist Information Center”则侧重提供具体信息，规模较小。在正式场合，如需强调官方机构，使用“Tourist Board”或“Tourism Board”；若指具体服务点，则用“Tourist Information Center”。
常见误区
“Tourist Board”属于中性正式用语，没有褒贬色彩。在使用时，注意不要将其误用为“Tourist Office”（游客办公室），后者更侧重实体办公地点。此外，在美式英语中，该词不如“Tourism Board”常用，因此在美国语境下建议使用“Tourism Board”。常见误用包括将“tourist”写成“tourists”或与“board”连用时不注意大小写（如“Tourist Board”作为专有名词时首字母大写）。
常见搭配
- local tourist board
- national tourist board
- regional tourist board
- tourist board official
- tourist board website
- tourist board campaign
- contact the tourist board
- set up a tourist board