trapper

用法示例

1. The old trapper told stories of his winters in the Rockies.那位老捕兽者讲述了他在落基山脉度过的冬天。
2. Illegal trappers have been caught in the national park.国家公园内已抓获多名非法捕兽者。
3. He worked as a trapper for the Hudson's Bay Company in the 1800s.19世纪时，他为哈德逊湾公司当捕兽者。
4. The trapper set a snare near the river to catch rabbits.捕兽者在河边设下套索来抓兔子。
5. In the novel, the trapper embodies the spirit of the frontier.在小说中，捕兽者体现了边疆精神。

含义详解

本义指以陷阱捕捉动物的人，尤其指为获取毛皮而捕兽的猎人。引申义可指任何设圈套或诱骗他人的人，但这一用法较为罕见，且多带贬义。在历史语境中，trapper 特指北美毛皮贸易时代的猎户，他们深入荒野，以捕兽夹或陷阱获取海狸、水獭等毛皮兽。

词源解析

由动词 trap（设陷阱捕捉）加表人后缀 -er 构成。trap 源自古英语 træppe，与中古荷兰语 trappe（阶梯、陷阱）有关。记忆时可联想：trap（陷阱）+ -er（人）= 设陷阱的人。

适用语境

多用于历史叙述、野外探险、狩猎相关话题，以及法律文本中涉及野生动物管理的规定。在新闻报道中可能指非法捕猎者。文学作品中常用来塑造坚韧、孤独的荒野形象。日常口语中较少使用，除非谈论狩猎或历史。

用法须知

可数名词，复数形式 trappers。常与介词 for 连用，表示捕捉的目标，如 a trapper for beavers。作主语时谓语动词用单数或复数取决于主语的数。无动词用法。

相似词辨析

hunter 泛指猎人，可用枪械等工具，范围更广；trapper 强调使用陷阱，且通常以毛皮为目的。poacher 指非法偷猎者，带贬义。trapper 本身中性，但若指非法捕猎者，则需加限定词如 illegal trapper。

常见误区

语域偏正式或历史性，中性偏专业。在现代语境中，若指非法捕猎者，常与 illegal 连用。避免与 traitor（叛徒）混淆。

常见搭配

• a fur trapper
• an illegal trapper
• a professional trapper
• trap animals
• set a trap
• bait a trap
• trapper's cabin