tumbler

用法示例

1. He poured himself a tumbler of whiskey.他给自己倒了一杯威士忌。
2. The tumbler performed a series of backflips on stage.那个杂技演员在舞台上表演了一系列后空翻。
3. The clothes dryer uses a rotating tumbler to dry clothes.干衣机使用旋转滚筒来烘干衣物。
4. The child played with a tumbler that always stood back up.孩子玩着一个不倒翁，它总能站起来。
5. She dropped the tumbler, and it shattered on the floor.她失手把平底杯掉在地上，摔得粉碎。

含义详解

tumbler 的本义是“翻筋斗的人”，指杂技演员或善于翻滚的人。由此引申出“翻筋斗的器具”或“翻滚的物体”，如“滚筒”（干燥机或洗衣机中翻滚的滚筒）。另一个常见义项是“平底无脚杯”，这种杯子底部平坦，没有杯脚，因此放置时容易倾倒，但也可用于指“不倒翁”，因其倾斜后能恢复直立。各义项间的引申关系源于“翻滚”或“倾倒”的动作。

词源解析

tumbler 源自中古英语 tumblere，源于古英语 tumbian（跳舞、翻滚），与德语 tummeln（翻腾）同源。后缀 -er 表示“做……的人或物”。因此 tumbler 本义为“翻滚者”。记忆时可将 tumble（翻滚）与 -er（者）结合，联想到“翻滚的人或物”。

适用语境

tumbler 在学术写作中较少出现，多用于日常口语和文学描述。在日常口语中，常指“平底杯”，如“a glass tumbler”；在体育或娱乐语境中，指“杂技演员”；在工业和机械语境中，指“滚筒”。在新闻报道中，可能指“翻车”或“翻滚”的物体，但更常用动词 tumble。语气随语境变化，指杯子时中性，指杂技演员时带欣赏意味。

用法须知

tumbler 是可数名词，复数形式为 tumblers。常见句型包括：a tumbler of water（一杯水）；a tumbler (glass)（平底杯）。作“不倒翁”讲时，通常说 a tumbler toy。易错点：不要与 tumbler 的动词形式 tumble 混淆，后者是动词。此外，tumbler 指杯子时，通常指无柄无脚的平底杯，而非高脚杯。

相似词辨析

tumbler 与 glass（玻璃杯）相比，tumbler 更具体，指平底无脚杯，而 glass 可泛指任何玻璃杯。与 mug（马克杯）相比，tumbler 无柄，mug 有柄且通常更大。与 acrobat（杂技演员）相比，tumbler 更侧重翻跟头，acrobat 则泛指所有杂技演员。与 cylinder（圆柱体）相比，tumbler 作为滚筒时，强调翻滚功能，而 cylinder 仅指形状。

常见误区

tumbler 在正式语境中较少使用，多用于日常或非正式场合。指人时，略带戏谑或轻松色彩，如“a tumbler in the circus”。指杯子时，中性。常见误用：将 tumbler 与 tumbler（不倒翁）混淆，后者是同一个词，但需注意上下文。另外，tumbler 的发音中，第二个音节是 /blər/，不是 /bələr/，避免误读。

常见搭配

• a tumbler of water
• a glass tumbler
• a tumbler lock
• a tumbler toy
• a tumbler pigeon
• a tumbler dryer
• a tumbler switch