under 15 years old

用法示例

1. Children under 15 years old can enter the museum for free.15岁以下的儿童可免费进入博物馆。
2. The competition is open to students under 15 years old.这场比赛面向15岁以下的学生。
3. No one under 15 years old is allowed to watch this movie.15岁以下的人不允许观看这部电影。
4. She has a younger brother under 15 years old.她有一个未满15岁的弟弟。
5. The survey was conducted among children under 15 years old.这项调查是在15岁以下的儿童中进行的。

含义详解

该短语的核心含义是“年龄小于15岁”，通常用于描述儿童的年龄范围。本义是“在15岁之下”，引申为“未满15岁”或“15岁以下”。在日常使用中，它常用来限定某个活动、产品或服务的适用对象，如“under 15 years old”表示“15岁以下”，隐含“不包括15岁”的意思。在法律或政策文本中，它可能具有明确的年龄界限，用于界定未成年人的责任或权利。

词源解析

该短语由介词“under”和名词短语“15 years old”构成。“under”源自古英语“under”，意为“在……之下”；“years old”是“年岁”的表达，其中“years”是“year”的复数，“old”源自古英语“eald”，意为“年老的”。整个短语的构词逻辑是“在15岁之下”，即“未满15岁”。记忆时，可将其拆解为“under”+“15”+“years old”，理解“under”表示“低于”即可。

适用语境

该短语常用于日常口语、新闻报道、法律文本和商务场合。在日常口语中，它用于谈论儿童年龄，语气中性，如“Children under 15 years old can enter free.”。在新闻报道中，它用于描述统计数据或事件，如“The policy applies to students under 15 years old.”。在法律文本中，它可能用于规定年龄限制，语气正式且精确，如“No one under 15 years old is permitted to drive.”。在商务邮件中，它用于说明产品适用年龄，如“This toy is suitable for children under 15 years old.”。

用法须知

该短语通常用作形容词短语，修饰名词，置于名词之前或之后。常见句型包括“be under 15 years old”和“children under 15 years old”。易错点在于“under”是否包含15岁本身：通常“under”表示“小于”，不包含15岁；若需包含，则用“15 years old or under”或“15 and under”。此外，该短语中“years old”不可省略“years”，因为“15-year-old”是形容词形式，用法不同。

相似词辨析

与“under 15 years old”相近的表达有“below 15 years old”和“less than 15 years old”。“below”更正式，常用于统计数据或书面语；“less than”更强调数量上的小于，但也可用于年龄。区别在于：“under”最常用，口语和书面语皆可；“below”略显正式；“less than”则更强调数值比较。在表示“15岁及以下”时，常用“15 or under”或“15 and under”，而“under 15”严格排除15岁。

常见误区

该短语为中性表达，无褒贬色彩，但使用时需注意年龄界限的精确性。常见误用包括将“under 15 years old”与“15-year-old and under”混淆，前者不包括15岁，后者包括。在正式文本中，若需精确，应明确说明是否包含边界值。此外，该短语通常指人，指动物或事物时需谨慎。在口语中，有时可省略“years old”，直接说“under 15”，但正式场合应完整。

常见搭配

• children under 15 years old
• students under 15 years old
• under 15 years old and above
• under 15 years of age
• applicable to those under 15 years old
• for children under 15 years old
• under 15 years old only