underdeveloped

用法示例

1. The underdeveloped countries need more international aid.不发达国家需要更多的国际援助。
2. The baby's underdeveloped lungs caused breathing difficulties.婴儿发育不全的肺部导致呼吸困难。
3. His underdeveloped social skills made it hard to make friends.他未充分发展的社交技能使他难以交到朋友。
4. The region remains underdeveloped due to lack of investment.由于缺乏投资，该地区仍然不发达。
5. The underdeveloped infrastructure is a major obstacle to growth.不发达的基础设施是增长的主要障碍。

含义详解

本义指生物体或器官未达到正常的发育程度，如“underdeveloped lungs”（发育不全的肺）。引申至社会和经济领域，指国家、地区或产业未能充分利用资源，发展水平较低，如“underdeveloped countries”（不发达国家）。再引申至人的能力或潜力未被充分挖掘，如“underdeveloped talent”（未被充分开发的天赋）。

词源解析

由前缀“under-”（不足）加“developed”（发达的）构成，字面意为“发展不足的”。“under-”源自古英语“under”，表示“在…之下”或“低于”；“developed”源自法语“développer”，最终来自拉丁语“dis-”（分开）和“volvere”（卷）。记忆时可拆解为“under”（不足）和“developed”（发展），意为“发展得不够”。

适用语境

常见于学术写作（如经济学、医学、心理学），用于客观描述发展水平；新闻报道中用于描述贫困国家或地区；正式演讲或政策文件中用于讨论发展议题。在日常口语中较少使用，若使用则可能带有负面或同情语气。在医学语境中，指器官未充分发育，语气中性；在社会语境中，常隐含需要援助或发展的意味。

用法须知

通常作定语或表语。作定语时修饰名词，如“underdeveloped regions”；作表语时用于“be underdeveloped”。无比较级和最高级，但可用“more/less”修饰。易错点：不要与“undeveloped”（未开发的，强调尚未开始）混淆。

相似词辨析

“underdeveloped”强调发展不足，但已有一定基础；“undeveloped”指尚未开发，如“undeveloped land”（未开发的土地）；“developing”是中性委婉说法，常用于国际组织；“backward”则带贬义，指落后。选择时，若强调潜力未挖，用“underdeveloped”；若强调尚未启动，用“undeveloped”；若需中性表达，用“developing”。

常见误区

该词在描述国家时可能带有贬义，现代英语中更倾向使用“developing”或“low-income”。在医学或生物学领域，用法中性。避免用于个人能力，以免显得冒犯。注意不要拼写为“under-developed”，正确形式为连写或带连字符均可，但连写更常见。

常见搭配

• underdeveloped country
• underdeveloped region
• underdeveloped economy
• underdeveloped infrastructure
• underdeveloped organs
• underdeveloped skills
• underdeveloped potential