unite

用法示例

1. The two parties united to form a coalition government.两党联合组成了联合政府。
2. We must unite against the common threat.我们必须团结起来对抗共同的威胁。
3. The new bridge unites the two sides of the river.新桥连接了河的两岸。
4. The theory unites quantum mechanics and general relativity.这个理论将量子力学和广义相对论统一起来。
5. In her essay, she unites personal experience with social analysis.在她的文章中，她将个人经历与社会分析结合起来。
6. The people united in grief after the disaster.灾难过后，人们沉浸在悲痛之中，团结一心。

含义详解

unite 的本义是“使成为一体”，即把分散的部分结合成一个整体。这一核心含义引申出多个义项：1）联合、团结，指人或团体为了共同目标而结合，如“unite against the enemy”；2）统一，指将不同地区或部分合并为一个政治实体，如“unite the country”；3）使结合，指将物质或抽象事物合成一体，如“unite theory with practice”。各义项都保留了“结合”的原始含义，只是结合的对象和方式不同。

词源解析

unite 源自拉丁语 unitus，是 unire 的过去分词，unire 意为“使合一”，由 unus（一）派生而来。unus 是印欧语词根 *oi-no- 的变体，意为“一”。构词上，unite 由 un-（一）和 -ite（动词后缀）组成，表示“使成为一”。记忆时可联想“unite = uni-（一）+ -te”，即“使变成一”。

适用语境

unite 在正式和非正式场合均可用。日常口语中常指人团结，如“Let's unite to solve this problem”；新闻报道中多指国家、团体联合，如“The two parties united to form a coalition”；学术写作中可指理论结合，如“This theory unites different disciplines”；商务邮件中可能指部门合作，如“We need to unite our efforts to meet the deadline”；文学作品中常表达情感或命运的结合，如“They were united in love”。语气上，正式场合更庄重，日常口语更随意。

用法须知

unite 既可用作及物动词，也可用作不及物动词。及物时，后接宾语，表示“使……联合”，如“unite the two groups”；不及物时，表示“联合、团结”，如“The people united against the dictator”。常见句型：unite with sb/sth（与……联合），unite to do sth（联合做某事），be united in sth（在某方面团结）。易错点：不要与 unify 混淆，unite 强调结合的动作，unify 强调使一致的结果。

相似词辨析

unite 与 merge、combine、connect 等近义。unite 强调为共同目标或目的而团结，带有主动和情感色彩，如“unite against a common enemy”；merge 强调融合成单一实体，常用于商业或组织，如“the two companies merged”；combine 强调混合或结合，常用于物质或抽象事物，如“combine ingredients”；connect 强调连接，但各部分仍保持独立，如“connect the two cities”。选用时，若强调团结一致，用 unite；若强调融合为一，用 merge；若强调混合，用 combine；若强调连接，用 connect。

常见误区

unite 属于中性偏正式词汇，语域较高，但在口语中也可使用。它带有积极色彩，常与团结、合作、统一等正面概念关联。常见误用：一是与 unify 混淆，unite 侧重结合的过程，unify 侧重统一的结果，如“unite the two parties”与“unify the rules”；二是误用为名词，其实名词形式是 unity 或 union；三是过度使用，在简单语境中可用 join 或 combine 替代，以免显得过于正式。

常见搭配

• unite against
• unite behind
• unite with
• unite in
• unite efforts
• unite forces
• unite the country