unlanded

用法示例

1. The unlanded peasants were forced to work as tenant farmers.无地农民被迫成为佃农。
2. The unlanded flight circled the airport for an hour due to heavy fog.由于浓雾，未着陆的航班在机场上空盘旋了一个小时。
3. His unlanded wealth was invested in stocks and bonds.他的非地产财富投资于股票和债券。
4. The unlanded aircraft finally touched down at a nearby military base.这架未着陆的飞机最终在附近的一个军事基地降落。
5. In feudal society, the unlanded class had little political power.在封建社会，无地阶层几乎没有政治权力。

含义详解

unlanded 主要有三个义项。最本义指“无土地的”，即不拥有土地或地产，常用于描述个人或群体缺乏土地所有权，与“landed”（拥有土地的）相对。这通常涉及社会阶层或经济地位，如“the unlanded peasants”（无地农民）。引申义为“未着陆的”，指飞机、船只或物体尚未接触地面或水面，常见于航空或航海语境，如“an unlanded flight”（尚未着陆的航班）。第三个义项“非地产的”较为罕见，指与土地无关的财产或收入，如“unlanded wealth”（非地产财富）。三者从“无土地”的具体概念，引申至“未接触地面”的动态状态，再抽象至“与土地无关”的财产属性。

词源解析

unlanded 由前缀“un-”加词根“land”及后缀“-ed”构成。“un-”表示否定，“land”意为土地或着陆，“-ed”构成形容词。因此，unlanded 字面意思为“未被赋予土地的”或“未着陆的”。该词源自中古英语，与古英语“land”一脉相承。记忆时可拆解为“un”（不）+“land”（土地）→“没有土地的”；同时联想到“landing”（着陆），则“unlanded”即“未着陆的”。

适用语境

unlanded 在学术写作中，尤其历史学、社会学或经济学领域，常用于描述土地所有权缺失的社会群体，如“unlanded laborers”（无地劳动者）。在法律文本中，指代无地产的财产或权利，如“unlanded estate”。在新闻报道中，多用于航空或航海事件，如“the unlanded plane was redirected”。在日常口语中较少见，可能以“未着陆的”或“无地的”形式出现。文学作品中也偶有使用，以强调人物的无产或漂泊状态。各场景下语气均较为正式，带有客观描述性质。

用法须知

unlanded 为形容词，通常作定语或表语。作定语时，置于名词前，如“unlanded peasants”。作表语时，与系动词连用，如“The plane remained unlanded for hours.”。不可分等级，一般不用于比较级或最高级。易错点：与“unlanded”易混淆的是“unlanded”与“unlanded”的拼写，注意双写“n”；另外，作“未着陆的”讲时，常与“flight”、“aircraft”等搭配，而非“未落地”的“unlanded”指“未着陆”而非“未卸货”。

相似词辨析

与“landless”相比，unlanded 更强调“无土地”的状态，而 landless 多用于指人，如“landless farmers”。unlanded 还可指“未着陆的”，此时与“unflown”或“not yet landed”相近，但 unlanded 更正式。与“unowned”相比，unowned 指无主，而 unlanded 特指无土地。与“propertyless”相比，propertyless 更宽泛，指无财产，而 unlanded 特指无地产。在指“非地产”时，与“non-real-estate”相近，但 unlanded 更简洁。

常见误区

unlanded 属于正式用语，语域偏高，多用于书面语，口语中不常用。在描述“无土地的”时，带有中性或客观色彩，不隐含贬义。但在某些历史或社会语境中，可能暗示社会不平等。常见误用：将“unlanded”与“unloaded”混淆，后者意为“卸货的”；或将“unlanded”用于指“未着陆”时，错误地用于“未到达”的语境。另外，注意“unlanded”与“unlanded”的发音，重音在第二音节。

常见搭配

• unlanded peasants
• unlanded flight
• unlanded wealth
• unlanded aircraft
• unlanded class
• unlanded laborers
• remain unlanded