usurper

用法示例

1. The usurper was overthrown by the people within a year.篡位者在一年内就被人民推翻了。
2. He was branded a usurper after seizing control of the company without proper authorization.他在未经授权的情况下夺取公司控制权，被称为篡权者。
3. In the play, the duke is portrayed as a ruthless usurper.在剧中，公爵被描绘成无情的篡位者。
4. The general accused the prime minister of being a usurper of civilian authority.将军指责总理是平民权力的篡夺者。
5. History remembers Richard III as a usurper, though some argue he was a legitimate king.历史将理查三世视为篡位者，尽管有人认为他是合法国王。

含义详解

本义指非法夺取王位的人，即篡位者。引申为任何非法夺取权力、职位或权利的人。核心语义是“通过不正当手段获取本不属于自己的东西”，强调行为的非法性和未经授权。

词源解析

源自拉丁语 usurpare（占用、夺取），由 usu（使用）和 rapere（抢夺）组合而成，字面意为“通过使用来夺取”。中古英语经法语 usurper 进入英语。构词上，-er 表示“人”，故 usurper 即“夺取者”。记忆时可拆解为 us（我们）+ urp（拟声词，如打嗝）+ er，联想“我们打嗝的人”并无帮助，建议联系其同根词 usurp（篡夺）。

适用语境

多用于历史、政治和法律文本，描述非法夺取政权或职位的行为。在新闻报道中，常带有贬义，指称不被承认的领导者。在文学作品中，可能用于比喻，如“篡位者”可指代抢占他人位置的人。日常口语较少使用，若出现则带有夸张或讽刺语气。

用法须知

可数名词，复数形式为 usurpers。常与介词 of 连用，表示“……的篡夺者”，如 a usurper of the throne。在句中可作主语、宾语或表语。注意区别于动词 usurp（及物动词），使用时勿混淆词性。

相似词辨析

与 conqueror（征服者）不同，conqueror 可能通过战争合法或非法获取，但 usurper 强调内部篡夺，而非外部征服。与 tyrant（暴君）相比，usurper 侧重获取权力的方式，而 tyrant 侧重统治的残暴。与 pretender（觊觎者）相比，pretender 声称有权继承但未实际夺取，usurper 则已实际夺取。

常见误区

语域较高，多见于正式文本。带有强烈贬义，指称非法行为。常见误用：将 usurper 与 usurper 的其他词性混淆，或误以为其仅指国王。避免在非正式场合滥用。

常见搭配

• a usurper of the throne
• brand someone a usurper
• overthrow a usurper
• portray as a usurper
• usurper king
• usurper of power