usury
英 /ˈjuːʒəri/美 /ˈjuːʒəri/
n. 名词
高利贷;高利盘剥;利息
用法示例
- The ancient laws prohibited usury, but allowed reasonable interest.古代法律禁止高利贷,但允许合理利息。
- He was accused of usury for charging 50% interest on loans.他因贷款收取50%的利息而被指控放高利贷。
- Usury is a serious crime in this country, punishable by heavy fines.在这个国家,高利贷是严重罪行,可处以重罚。
- The novel portrays the banker as a symbol of usury and greed.这部小说将银行家描绘成高利贷和贪婪的象征。
- Many people fall into debt traps due to usury from unlicensed lenders.许多人因无证放贷者的高利贷而陷入债务陷阱。
含义详解
本义指借贷中收取利息的行为,后引申为收取过高利息的非法或不道德行为。在现代英语中,通常指高利贷,即利率远超法律允许范围的贷款。其引申关系从中性指利息,到贬义指剥削性借贷。
词源解析
源自拉丁语 usura(使用,享受),由 usus(使用)+ -ura(名词后缀)构成,原指为使用金钱而支付的费用。中古英语时期演变为 usury,最初仅指利息,后因宗教和道德谴责,词义逐渐贬义化。记忆可联想 use(使用)+ -ry(表行为),即“使用他人钱财的代价”。
适用语境
多出现在法律文本、经济报道和文学作品中。法律文本中用于定义非法的高利率贷款;新闻报道中常涉及金融监管或民间借贷纠纷;文学作品可能用于批判社会不公或贪婪。日常口语极少使用,若使用则带强烈贬义,指不公平的借贷条件。
用法须知
不可数名词,无复数形式。常作主语或宾语,如“Usury is illegal in many countries.”。搭配动词:charge, practice, prohibit。注意与 usurer(放高利贷者)区分,后者指人。
相似词辨析
interest 泛指利息,中性;usury 特指过高利息,贬义。loan-sharking 指非法高利贷,常涉及暴力催收,口语化;usury 更正式,侧重利率违法性。exploitation 指剥削,范围更广,不一定涉及借贷。
常见误区
语域较高,正式且带贬义。在法律和道德语境中通常指违法或不道德行为。避免在普通借贷场景中使用,以免误伤合法利息。注意拼写与发音,勿与 usury(高利贷)混淆。
常见搭配
- charge usury
- practice usury
- laws against usury
- usury rate
- accuse of usury
- prohibition of usury
- usury law