venality

用法示例

1. The venality of the officials eroded public trust in the government.官员的贪腐损害了公众对政府的信任。
2. The novel exposes the venality of the entertainment industry.这部小说揭露了娱乐业的唯利是图。
3. His venality was evident in his willingness to accept bribes from lobbyists.他的贪赃枉法体现在他愿意接受说客的贿赂。
4. The journalist wrote an article about the venality of the media conglomerates.记者写了一篇关于传媒集团贪得无厌的文章。
5. Venality among customs officers facilitated the smuggling ring.海关官员的受贿使得走私团伙有机可乘。
6. The historian argued that the empire's decline was caused by widespread venality.历史学家认为帝国的衰亡源于普遍的腐败。

含义详解

本义指“可被收买的状态”，即一个人或机构因贪图金钱或利益而放弃道德、原则或职责。引申义为“唯利是图”，即普遍地将一切事物（包括职位、权力、名誉）视为交易筹码，缺乏忠诚或正直。另一引申义为“受贿”，特指公职人员利用职权非法收受财物。再引申为“贪赃枉法”，指系统性腐败，常见于政治或商业语境。

词源解析

源自拉丁语 vēnālitās，意为“可售性”，由 vēnālis（可卖的，出售的）派生，vēnālis 又来自 vēnum（待售之物）。英语中借入古法语 vénelité，最终形成 venality。词根 ven- 与“售卖”相关，同源词有 vendor（卖主）、vend（出售）。记忆时可联系“venal”（贪婪的，可收买的），其后缀 -ity 表示“性质”，因此 venality 即“可收买的性质”。

适用语境

该词多用于正式或严肃语境，如政治评论、历史著作、法律文书及新闻媒体，用以批评官员、政客或机构的腐败。在文学作品中，可用来刻画人物道德沦丧。日常口语中极少使用，更常见于书面语。语气强烈，带有贬义和谴责意味。例如，在新闻报道中，常与“政治”“官员”等搭配；在历史论述中，可指代一个时代的普遍腐败现象。

用法须知

venality 是不可数名词，通常不带冠词（除非特指某类腐败，如 the venality of the regime）。作主语或宾语，常与介词 of 连用，表示“某人的腐败”或“某事的腐败”。常见句型：the venality of + 名词；expose/condemn/denounce + venality。无动词形式，不可直接及物或不及物。注意不要与 venal（形容词）混淆，venality 是名词。

相似词辨析

与 corruption 相比，venality 更强调“因金钱而腐败”，且常用于个人或小团体，corruption 范围更广，可指制度性腐败。与 bribery 相比，bribery 指具体行为（行贿或受贿），venality 指一种习性或状态。与 greed 相比，greed 是贪婪，但未必涉及违背职责；venality 则明确涉及出卖原则或职权。与 nepotism（裙带关系）不同，venality 关注金钱交易，而非亲情关系。

常见误区

属正式书面语，语域较高，常见于严肃论说或批判性文章。贬义强烈，用于谴责，不可用于中性或褒义语境。使用时注意不要与 venial（可宽恕的）混淆，后者拼写相似但意义完全不同。另外，venality 通常指人或组织的道德缺陷，不用于描述无生命事物或自然现象。

常见搭配

• political venality
• venality of officials
• expose venality
• condemn venality
• widespread venality
• venality and corruption
• a culture of venality