vend

用法示例

1. The company vends its products through vending machines.该公司通过自动售货机出售其产品。
2. He vended his opinions at the meeting without hesitation.他在会上毫不犹豫地发表了自己的意见。
3. The street vendor vends fresh fruit every morning.这位街头小贩每天早上卖新鲜水果。
4. This software is vended online with a license agreement.这款软件在网上销售，附带许可协议。
5. The author vended a new perspective on the historical event.作者就这一历史事件提出了新的观点。

含义详解

vend 的本义是“出售”，尤指在公共场合或通过机器售卖小商品，如“vend snacks”（售卖零食）。引申义为“发表（意见）”，多用于正式或法律语境，如“vend one's views”（发表观点）。从具体交易到抽象表达，体现了“把东西传递给他人”的共通逻辑。

词源解析

vend 源自拉丁语 vendere，由 venum（待售品）和 dare（给予）组合而成，字面意为“给予待售品”。同源词包括 vendor（卖主）、vending machine（自动售货机）。记忆时可联想“ven-”与“给”相关，如 venture（冒险，原指拿货物去卖）。

适用语境

vend 是正式用语，常见于法律文本（如“vend property”）、商业合同（如“vend goods”）和新闻报道（如“vend products”）。在口语中较少使用，日常更常用 sell。在自动售货机的语境下，vend 是标准动词，如“vending machine”。语气上比 sell 更正式，带有书面色彩。

用法须知

vend 是及物动词，后接商品或意见作宾语，如“vend ice cream”。也可用于被动语态，如“Goods are vended here.”。常见句型：vend sth to sb（向某人出售某物），如“They vend coffee to office workers.”。注意 vend 不用于双宾语结构，不能说“vend sb sth”，必须加 to。

相似词辨析

vend 与 sell 意思相近，但 vend 更正式，且常用于自动售货或小商品零售；sell 是通用词，口语和书面均可。retail 指零售，强调面向消费者；wholesale 指批发。dispose of 指处理掉，不一定涉及金钱。表达意见时，vend 强调公开表达，而 express 更通用。

常见误区

vend 语域偏正式，在口语中显得生硬，建议用 sell。它没有明显的褒贬色彩，但用于表达意见时可能带有“强制推销”的贬义，需谨慎使用。常见误用包括：将 vend 用于抽象概念（如“vend ideas”），虽然可行，但不如“present”自然；以及忘记加介词 to。

常见搭配

• vend products
• vend goods
• vend through vending machines
• vend one's opinions
• vend property
• vend software
• vend online