water communication

用法示例

1. Water communication relies on acoustic signals in submarine operations.潜艇行动中的水通信依赖声学信号。
2. The port authority has improved water communication for better vessel traffic management.港务局改善了水上通信以更好地管理船只交通。
3. In remote areas, water communication is the only way to transmit distress signals.在偏远地区，水上通信是传递求救信号的唯一方式。
4. Water communication protocols are standardized by international maritime organizations.水上通信协议由国际海事组织标准化。
5. The novel uses water communication as a metaphor for unspoken understanding.这部小说用水通信隐喻无言的理解。

含义详解

本义指通过水作为介质进行的信息传递，如声波在水中传播的通信方式（如潜艇通信）。引申义指水上交通系统（如船舶之间、船岸之间）的通信联络，包括无线电、卫星通信等。进一步引申为与水上活动相关的通讯网络和协议。各义项之间由物理介质引申至具体应用场景。

词源解析

由“water”（水）和“communication”（通信）组合而成。“communication”源自拉丁语“communicare”，意为“分享、传递”。构词逻辑直接明了：水+通信。记忆时可以联想“水上的沟通”或“通过水传播的信息”。

适用语境

主要用于技术文档、海事法规、学术论文和军事领域。在新闻报道中，可能指海上救援通信或船舶通信系统。日常口语中较少使用，多用于专业讨论。语气中性，偏正式。在文学作品中，可能隐喻为“心灵感应”或“神秘的联系”。

用法须知

作为名词短语，通常不可数，但有时可作定语修饰名词，如“water communication system”。常见句型：主语+动词+water communication，如“Water communication is essential for maritime safety.”。易错点：误将其当作动词，或混淆“communication”的单复数。

相似词辨析

“maritime communication”更强调海事领域；“underwater communication”特指水下通信；“radio communication”指无线电通信，与介质无关。使用“water communication”时，强调水作为介质或水上环境，在涉及航运、航海时与“maritime communication”相近，但后者更正式。

常见误区

语域较高，属于专业术语。中性色彩，无褒贬。常见误用：将“water communication”与“telecommunication”混淆，后者指电信。在一般语境中，应使用更具体的术语，如“ship-to-shore communication”等。

常见搭配

• water communication system
• water communication network
• water communication equipment
• water communication channel
• improve water communication
• rely on water communication