water slide

用法示例

1. The children spent the whole afternoon going down the water slide.孩子们整个下午都在玩水滑梯。
2. This water slide is one of the tallest in the world.这座水滑梯是世界上最高的之一。
3. After the rain, the rocks formed a natural water slide.雨后，岩石形成了天然的水滑道。
4. The resort advertised its new water slide to attract more tourists.度假村宣传其新的水滑梯以吸引更多游客。
5. She was nervous before riding the water slide for the first time.她第一次玩水滑梯前很紧张。

含义详解

water slide 的核心含义是一种游乐设施，通常由塑料或玻璃纤维制成，表面有水流动，使人在其上滑行。其本义是“水滑梯”，即利用水流减少摩擦，让人从高处滑下。引申义可指任何类似的水上滑道，如自然形成的岩石滑道或临时搭建的充气滑梯。在非正式语境中，也可比喻快速下滑的过程，如“经济水滑梯”形容经济急剧下滑。各义项均围绕“水+滑”的概念展开，从具体设施到抽象比喻。

词源解析

water slide 由 water（水）和 slide（滑梯）组合而成。water 源自古英语 wæter，slide 源自古英语 slīdan，意为“滑动”。复合词结构简单，直译即“水滑梯”。记忆时可联想“水”和“滑”两个动作，或直接联想到水上乐园的场景。

适用语境

water slide 常用于日常口语和旅游宣传中，描述游乐设施。在新闻报道中，可能涉及水上乐园安全或新设施开幕。在商务场景，如乐园营销材料中，用于吸引游客。在文学作品或游记中，可描绘休闲体验。语气通常轻松、愉快，但在安全报道中可能较严肃。

用法须知

water slide 是名词，可数，复数形式为 water slides。常见句型如“go down a water slide”（从水滑梯滑下）、“ride a water slide”（玩水滑梯）。易错点：不要与动词 slide 混淆，如“slide on water”指在水上滑行，而非水滑梯。作为复合词，重音通常在前部，但口语中有时不严格。

相似词辨析

water slide 与 waterslide（连写）同义，但连写形式更常见于正式文本。与“flume”相比，flume 常指封闭或半封闭的滑道，而 water slide 更泛指。与“water chute”相似，但后者较少用。与“aqua slide”相比，后者更正式。日常中最常用 water slide。

常见误区

water slide 是中性词汇，无褒贬色彩。语域偏口语和休闲，正式写作中可用“water slide”或“waterslide”。常见误用：与“water skiing”（滑水）混淆，后者是运动。另外，不要写成“water slider”（指人）。在描述自然景观时，可指天然水滑道，但需上下文明确。

常见搭配

• go down a water slide
• ride a water slide
• tall water slide
• water slide park
• inflatable water slide
• indoor water slide
• water slide safety