wide-ranging

用法示例

1. The committee conducted a wide-ranging review of the education system.委员会对教育系统进行了广泛的审查。
2. Her wide-ranging knowledge of art history impressed the interviewers.她广博的艺术史知识给面试官留下了深刻印象。
3. The talks covered a wide-ranging set of issues, from trade to climate change.会谈涉及从贸易到气候变化等一系列广泛议题。
4. The new policy has wide-ranging implications for small businesses.新政策对小企业有广泛的影响。
5. His wide-ranging interests include music, philosophy, and sports.他广泛的兴趣包括音乐、哲学和体育。

含义详解

本义是指物理上涵盖或延伸至广阔的区域，如“wide-ranging discussions”指讨论触及许多不同主题。引申义则指抽象范围，如影响、兴趣、知识等覆盖面大。核心义项可归纳为：1) 覆盖或涉及很大的物理范围；2) 涵盖众多不同主题或方面；3) 影响或作用范围广泛。从本义到引申义，词义从具体空间扩展至抽象领域，强调多样性、全面性和广度。

词源解析

由“wide”（宽的，广阔的）和“ranging”（range的现在分词，意为“延伸，涉及”）组合而成。构词逻辑为“宽范围地延伸”，即覆盖面广。记忆时可将“wide”联想为“宽”，将“range”联想为“范围”，合起来即“宽范围”，引申为“广泛的”。该词为复合形容词，通常作定语或表语。

适用语境

常用于学术写作（如研究报告、综述）以描述研究覆盖面广；在新闻报道中形容政策、调查等涉及面广；商务邮件中可指业务范围或影响广泛；日常口语中较少使用，更正式；法律文本中形容条款适用范围广；文学作品中也见，但相对正式。不同场景下语气均偏正式，含义上无显著差异，但学术和正式文本中更强调全面性，日常口语中则可能略显夸张。

用法须知

为形容词，通常作定语（如a wide-ranging survey）或表语（如His interests are wide-ranging）。无比较级和最高级形式。常见句型：be wide-ranging (in sth.)；作定语时置于名词前。易错点：不要与“wide-range”（名词短语）混淆；注意其修饰的名词通常为复数或集合名词。

相似词辨析

与“broad”相比，“wide-ranging”更强调覆盖多个不同方面或领域，而“broad”更侧重宽度或广度；与“extensive”相比，后者更强调程度深、范围大，而“wide-ranging”强调多样性；与“comprehensive”相比，后者强调全面彻底，而“wide-ranging”只强调范围广，不一定详尽。选择时，若强调多样性用“wide-ranging”，强调全面性用“comprehensive”，强调深度用“extensive”。

常见误区

属于中性偏正式词汇，无褒贬色彩。常见误用：误将其当作动词或名词；在口语中过度使用可能显得正式；不要与“wide-range”混淆。另外，它通常不用于描述单一具体事物，而是用于描述集合或抽象概念，如“a wide-ranging debate”而非“a wide-ranging book”。

常见搭配

• wide-ranging discussion
• wide-ranging review
• wide-ranging implications
• wide-ranging interests
• wide-ranging knowledge
• wide-ranging reforms
• wide-ranging survey