woodwind

用法示例

1. The woodwind section of the orchestra includes flutes, oboes, clarinets, and bassoons.管弦乐队的木管声部包括长笛、双簧管、单簧管和大管。
2. She plays the clarinet, a woodwind instrument known for its warm tone.她演奏单簧管，一种以温暖音色著称的木管乐器。
3. The composer wrote a beautiful solo for the woodwinds.作曲家为木管乐器写了一段优美的独奏。
4. In jazz, the saxophone is often classified as a woodwind, though it is usually made of brass.在爵士乐中，萨克斯管常被归类为木管乐器，尽管它通常由黄铜制成。
5. The woodwind ensemble performed a piece by Mozart.木管合奏团演奏了一首莫扎特的作品。

含义详解

woodwind 的本义是“木制的管乐器”，由 wood（木头）和 wind（风，气流）复合而成，指靠吹气发声、传统上由木头制成的乐器。引申义指管弦乐队中这一类乐器的总称，即“木管乐器组”，包括长笛、双簧管、单簧管、大管等。现代乐器虽有用金属或塑料制作的（如长笛常为银质），但因其发声原理和历史渊源，仍归入 woodwind 类。从具体乐器到乐器组的引申，体现了音乐术语中“以材质代指类别”的转喻用法。

词源解析

woodwind 由 wood（木头）和 wind（风、气流）合成。wind 源自古英语 wind，与拉丁语 ventus 同源。该词最早出现在 19 世纪，用以区分木管乐器和铜管乐器（brass）。记忆时可拆解为“木（wood） + 吹（wind）”，即“用木头做的、靠吹奏发声的乐器”。注意 wind 在此读 /wɪnd/，而非 /waɪnd/。

适用语境

woodwind 主要用于音乐领域，出现在音乐教科书、乐评、乐团介绍、乐器商店等场合。在学术写作中，如音乐史或乐器学论文，它通常指代乐器分类，语气正式而精确。在日常口语或音乐爱好者的交流中，可能简称为“woodwinds”，指代木管声部，语气轻松。在新闻报道中，如音乐节或乐团演出报道，woodwind 常作为背景信息提及，不强调技术细节。在文学作品中，偶尔用作比喻，如“the woodwind of the forest”（森林的木管声），带有诗意。

用法须知

woodwind 通常作不可数名词，指乐器类别时用单数，如“The woodwind section”；指具体乐器时可用复数 woodwinds。常见句型：be part of the woodwind (section)，如“She plays the flute, which is part of the woodwind section.”。易错点：不要与 wind instrument（管乐器，包括铜管）混淆；woodwind 专指木管，而 wind instrument 是更宽泛的类别。

相似词辨析

woodwind 与 wind instrument 的区别在于外延：wind instrument 指所有靠吹气发声的乐器，包括铜管（brass）和木管；woodwind 则特指木管类。与 brass（铜管乐器）相对，woodwind 音色更柔和，常用于旋律性段落。在具体语境中，若讨论乐器材质，用 woodwind；若讨论演奏技巧，可能用 wind instrument 更通用。例如，长笛是 woodwind，但也是 wind instrument；小号是 wind instrument，但不是 woodwind。

常见误区

woodwind 是中性术语，无褒贬色彩。语域偏正式，多用于音乐专业语境，日常口语中较少单独使用，通常说“woodwind instruments”或具体乐器名。常见误用：将 woodwind 与“木制乐器”完全等同，忽略现代材质变化；或误以为所有木管乐器都是木制的，实则长笛历史上曾为木制，现多为金属。

常见搭配

• woodwind section
• woodwind instrument
• woodwind player
• woodwind ensemble
• woodwind quintet
• woodwind family
• woodwind sound
• woodwind part