worn out

用法示例

1. My shoes are worn out; I need to buy a new pair.我的鞋子磨破了，需要买双新的。
2. After the marathon, she felt completely worn out.马拉松之后，她感到筋疲力尽。
3. The old joke is worn out; everyone is tired of hearing it.这个老笑话已陈腐，大家都听腻了。
4. The worn-out carpet was replaced with a new one.破旧的地毯被换成了新的。
5. He wore out his welcome by staying too long.他待得太久，不再受欢迎。
6. The constant stress wore her out both physically and mentally.持续的压力使她在身体和精神上都疲惫不堪。

含义详解

本义指物体因长期使用而磨损、用坏，如衣物、鞋底等。引申义一：人的体力或精力被消耗殆尽，感到筋疲力尽。引申义二：某事物因重复使用或谈论而变得陈腐、乏味。三者共同点是“因过度使用而失去原有功能或活力”。

词源解析

由动词短语“wear out”演变而来。wear 源自古英语 werian，意为“穿着、磨损”；out 表示“完全、彻底”。合起来即“磨损到极致”。作为形容词时，常用连字符 worn-out，但 worn out 也常见。记忆时可联想：衣服穿（wear）到磨破（out）就是 worn out。

适用语境

日常口语中常形容衣物、鞋子等物品破旧，或人疲惫；文学作品和新闻报道中用于描写人物的疲惫或事物的陈旧；商务场合较少直接使用，但可形容设备老化。语气上，形容物品时中性，形容人时略带同情或负面。

用法须知

worn out 可作表语或定语。作定语时常用连字符 worn-out。作为动词短语 wear out 的过去分词，可用于被动语态。注意：worn out 作形容词时，不用于比较级。易错点：不要与 worn（穿戴的）混淆，worn out 强调“耗尽”。

相似词辨析

worn out 与 exhausted 都表示“精疲力竭”，但 exhausted 更正式，强调体力或精力耗尽；worn out 更口语化，也指物品磨损。与 tired 相比，worn out 程度更重。与 outdated 相比，worn out 指因使用而破旧，outdated 指因时间而过时。

常见误区

worn out 属中性偏口语化表达，正式写作中多用 exhausted 或 dilapidated。形容人时可能带有贬义，指对方状态不佳。常见误用：将 worn out 与 worn（穿戴）混淆，或误用为动词（如“I worn out”应为“I am worn out”）。

常见搭配

• worn out shoes
• worn out clothes
• feel worn out
• worn out welcome
• worn out machinery
• completely worn out
• worn out phrase