at one time

用法示例

1. At one time, this street was lined with old trees.曾经，这条街道两旁种满了老树。
2. The two armies advanced at one time.两支军队同时前进。
3. At one time, I could run five miles without stopping.我曾经能一口气跑五英里。
4. Please do not all talk at one time; raise your hands instead.请不要同时说话，而是举手发言。
5. At one time, the castle was the residence of the royal family.这座城堡曾是王室的居所。

含义详解

该短语有两个主要义项，均由字面义引申而来。其本义是“在同一个时间点”，即“同时”的意思，例如“They all spoke at one time”（他们同时说话）。由此引申出“在过去的某个时期”的含义，即“曾经、一度”，此时通常暗示与现在形成对比，强调过去的状态或情况已不复存在。例如“At one time, this was a busy port”（这里曾是一个繁忙的港口）。两个义项在语境中容易区分，前者强调时间上的同步性，后者强调时间上的过去性。

词源解析

该短语由介词“at”和名词短语“one time”构成。介词“at”表示时间点，而“one”意为“一”，强调单一性，“time”指时间。整体组合直译为“在一个时间”，后逐渐固化为固定搭配。从构词逻辑看，它强调“一个时间点”，无论是表示“同时”还是“曾经”，都基于这一核心意象。记忆时可联想“one”代表单一时间点，从而区分于“at times”（有时）或“at that time”（那时）。

适用语境

该短语在正式与非正式语境中均常见。在日常口语中，常用来谈论过去的事情，如“At one time, I loved that song”（我曾喜欢那首歌）。在学术写作或新闻报道中，用于描述历史事实或过去的状态，语气客观，如“At one time, the company dominated the market”（该公司曾主导市场）。在文学作品中，常用于营造怀旧或对比的氛围。在商务邮件中，可能用于回顾公司或个人的历史。两个义项中，“曾经”义更常见，而“同时”义多见于正式说明或描述性文字。

用法须知

该短语作为副词性短语，在句中作时间状语，位置灵活，可置于句首、句中或句尾。表示“曾经”时，通常与过去时态连用，如“At one time, she was a teacher”。表示“同时”时，常与“all”连用为“all at one time”，此时动词时态不限。易错点在于混淆两个义项，以及避免与“at a time”（每次）混用。此外，当表示“曾经”时，句子通常强调与现在的对比，因此常出现在过去时语境中。

相似词辨析

与“once”相比，“at one time”更正式，且“once”更常用于口语。与“previously”相比，“at one time”更强调时间点，而“previously”强调顺序上的先前。与“formerly”相比，“at one time”更口语化，而“formerly”更正式，且多用于职位或状态。表示“同时”时，与“simultaneously”近义，但“at one time”更常用，而“simultaneously”更正式。选择时需根据语境和语域：日常怀旧用“once”，正式历史叙述用“at one time”，法律或科技文本用“simultaneously”。

常见误区

该短语整体语域中性，无褒贬色彩。常见误用包括：1）将“at one time”与“at a time”混淆，后者意为“每次”，如“Take two pills at a time”（每次服两片）。2）将“at one time”与“at once”混淆，后者意为“立刻”或“同时”，但更口语化。3）表示“曾经”时，误用现在时态。4）在正式写作中，过度使用可能显得单调，可交替使用“once”或“formerly”。

常见搭配

• at one time or another
• all at one time
• at one time in one's life
• at one time and another
• at one time, ... but now ...
• at one time in history