collectible

用法示例

1. The comic book is a valuable collectible from the 1980s.这本漫画书是20世纪80年代的珍贵收藏品。
2. These vintage toys are highly collectible among enthusiasts.这些复古玩具在爱好者中极具收藏价值。
3. She has a large collection of collectible coins.她有大量可收藏的硬币。
4. The auction house specializes in rare collectibles.这家拍卖行专营稀有收藏品。
5. Is this stamp collectible?这张邮票值得收藏吗？

含义详解

本义为“可收集的”，即能够被收集或适合收集的。引申义为“值得收藏的”，强调物品因稀有、美观或历史价值而值得被收藏。作为名词时，指“收藏品”，即那些因上述价值而被收集的物品。从动词collect（收集）派生而来，后缀-ible表示“可……的”，因此核心是“可收集的”，后逐渐强调“值得”，因为并非所有可收集的东西都值得收藏。

词源解析

源自拉丁语collectus，是colligere的过去分词，意为“聚集”。colligere由com-（一起）和legere（选择、收集）构成。英语中经collect（收集）加后缀-ible（可……的）演变而来。记忆时可拆解为col-（一起）+lect（选择）+ible（可……的），即“可以选择到一起的”，引申为“可收集的”。

适用语境

常见于日常口语和商业领域。日常口语中，指小件物品如邮票、硬币、漫画等，语气轻松。商业或收藏领域，如拍卖行、古董店，指具有经济或文化价值的物品，语气正式。新闻报道中，用于描述市场趋势或收藏热。法律文本中较少，但涉及遗产或保险时可能提及。文学作品中使用频率较低，多用于描述人物收藏行为。

用法须知

作形容词时，通常作定语或表语，如collectible items（可收集的物品），这些邮票是collectible（这些邮票值得收藏）。作名词时，可数，常见复数collectibles。注意拼写，美式常写为collectible，英式也可写为collectable，但collectible更常用。易错点：不要与collective（集体的）混淆。

相似词辨析

与collectable含义相同，拼写不同，美式更偏好collectible。与valuable（有价值的）相比，collectible强调收集价值，不一定是金钱价值；valuable则强调经济或实用价值。与rare（稀有的）相比，collectible不一定是稀有，可能因主题或情感而值得收藏。与antique（古董）相比，antique强调年代久远，collectible则可以是新近的物品。

常见误区

语域中性，适用于多种场合。无贬义，但有时带主观色彩，因为“值得收藏”因人而异。常见误用：将collectible与collective混淆；或误认为所有collectible都是贵重物品，实际可能只是个人喜好。拼写时注意美式与英式差异，但现代英语中collectible更普遍。

常见搭配

• collectible items
• collectible coins
• collectible toys
• rare collectibles
• valuable collectible
• collectible market