emergence

用法示例

1. The emergence of the internet has transformed global communication.互联网的出现改变了全球通信。
2. The emergence of new species is a slow process.新物种的出现是一个缓慢的过程。
3. The country celebrated the emergence of democracy after decades of dictatorship.该国庆祝在数十年独裁后民主的出现。
4. The emergence of the butterfly from the chrysalis is a marvel of nature.蝴蝶从蛹中浮现是自然界的奇迹。
5. Economic emergence from recession requires strong policies.经济从衰退中复苏需要强有力的政策。

含义详解

本义指从液体中浮出或从遮蔽中显露，如生物从水中或茧中出来。引申为抽象事物的出现，如新思想、新现象、新国家的兴起。也指从困境或危机中摆脱出来，如“从衰退中复苏”。各义项都围绕“从隐蔽到可见”或“从无到有”的过程。

词源解析

源自拉丁语emergere，由e-（出）和mergere（浸、沉）组成，意为“从浸没中浮出”。后缀-ence表示状态或过程。记忆时可拆分：e-（向外）+merge（沉没）+ence（名词后缀），即“从沉没中浮现”。

适用语境

常见于学术写作（描述新理论、新领域的出现）、新闻报道（描述新国家、新趋势）、商务（描述市场或经济复苏）、文学作品（描述情感或意识的觉醒）。日常口语较少用，正式场合更常见。语气中性，偏书面。

用法须知

名词，不可数，常与of连用，如the emergence of。常见句型：the emergence of sth.（某事物的出现）。无动词形式，注意与动词emerge区分。易错点：不要与emergency（紧急情况）混淆。

相似词辨析

与appearance（出现）相比，emergence强调过程，常指逐渐显现，而appearance更泛。与rise（上升）相比，rise强调向上或增强，而emergence强调从隐藏到可见。与advent（到来）相比，advent常指重要事件或时期的开始，更正式。

常见误区

语域偏正式，多用于书面语。中性词，无褒贬色彩。避免在口语中过度使用。常见误用：与emergency混淆，或误用为动词。

常见搭配

• the emergence of
• emergence from
• rapid emergence
• gradual emergence
• initial emergence
• emergence of new technologies
• emergence of a new generation