every two miles
英 /ˈɛvri tuː maɪlz/美 /ˈɛvri tuː maɪlz/
phrase
每两英里;每隔两英里
用法示例
- There is a rest area every two miles on this highway.这条高速公路上每隔两英里就有一个休息区。
- The marathon route has a water station every two miles.马拉松路线每隔两英里设有一个饮水站。
- We saw a police car every two miles during our drive.我们开车时每隔两英里就看到一辆警车。
- The trail is marked with a sign every two miles.这条小径每隔两英里就有一个标志。
- According to the survey, the population density changes every two miles.根据调查,人口密度每两英里就发生变化。
含义详解
该短语的基本含义是“每两英里”,表示在距离上每隔两英里发生或存在一次。它由“every”和“two miles”组成,其中“every”强调周期性或规律性,“two miles”指定间隔的具体长度。这个短语常用于描述与距离相关的事件、地点或设施的分布,例如加油站、路标或休息区。其引申义可以表示“每隔一段距离”的抽象概念,但核心始终是空间上的间隔。
词源解析
“every”源自古英语“æfre”和“ǣlc”,意为“每个”,强调个体性;“two”源自古英语“twā”,意为“二”;“mile”源自拉丁语“mille passus”,意为“一千步”,后指罗马时代的长度单位。整个短语的构词逻辑简单直接:将表示“每个”的限定词与具体数量“两英里”结合,形成“每两英里”的固定搭配。记忆时可将其拆解为“every”+“two”+“miles”,并联想“每隔两英里”的场景,如高速公路上每隔两英里出现一个出口。
适用语境
该短语常用于日常口语、地理描述、旅行指南和新闻报道中。在日常口语中,它可能用于描述步行或驾驶的距离,如“There's a gas station every two miles.”(每两英里就有一个加油站。)在学术写作中,它可能用于地理或环境研究,描述样本点的分布。在新闻报道中,它可能用于描述事件发生的频率或位置。在正式文本中,语气较为客观和精确,而在口语中则可能带有一点随意性。
用法须知
该短语通常作为副词短语使用,修饰动词或整个句子,表示动作发生的频率或间隔。常见句型为“There is/are + 名词 + every two miles”或“Something happens every two miles”。易错点包括:不要与“every two-mile”混淆,后者需用连字符且作定语,如“a two-mile stretch”;另外,注意“every”后接单数名词,但“two miles”是复数形式,因此“every two miles”中的“miles”不能改为单数。
相似词辨析
与“every two miles”相近的表达有“every other mile”(每隔一英里)和“every second mile”(每第二英里)。区别在于:“every two miles”强调间隔为两英里,而“every other mile”强调每隔一个英里,即跳过一英里;“every second mile”则更强调顺序上的第二个。在具体使用时,若想表达“每隔两英里”的规律性,“every two miles”最常用;若强调“隔一个”或“第二个”,则用后两者。
常见误区
该短语属于中性表达,无特殊褒贬色彩,适用于各种语域。常见误用包括将“every two miles”误写为“every two mile”(漏掉复数),或将其与“every two-mile”混淆。另外,注意在正式写作中,应避免过度使用,以免显得单调。在口语中,有时会省略“every”而直接用“two miles”,但意义可能不够明确。
常见搭配
- every two miles or so
- appear every two miles
- located every two miles
- repeat every two miles
- stop every two miles
- check every two miles