eye-liner

用法示例

1. She applied a thin line of black eyeliner to her upper lids.她在上眼睑画了一条细细的黑色眼线。
2. This waterproof eyeliner stays on all day without smudging.这款防水眼线笔一整天都不晕染。
3. He prefers a pencil eyeliner for a softer look.他更喜欢用眼线笔来打造柔和的效果。
4. Her eyeliner was perfectly winged, giving her a glamorous appearance.她的眼线画得很完美，眼尾上挑，让她看起来魅力十足。
5. The makeup artist used a gel eyeliner to create a dramatic cat-eye effect.化妆师用啫喱眼线笔打造了夸张的猫眼效果。

含义详解

eye-liner 的核心含义是“眼线”，指用于描绘眼睛轮廓的化妆品。其本义是“画在眼睛边缘的线条”，引申为“眼线笔”或“眼线液”等具体产品。在现代英语中，它既可以指化妆品本身，也可以指画出的线条效果。例如，“She applied eyeliner carefully.” 强调产品使用，而“Her eyeliner was smudged.” 则指线条状态。

词源解析

eye-liner 由 eye（眼睛）和 liner（线条，来自 line 加后缀 -er）组合而成，字面意思为“眼睛的线条”。该词出现于20世纪初，随着化妆品工业发展而流行。记忆时可拆解为 eye + liner，联想“画在眼睛上的线条”。

适用语境

eye-liner 主要用于日常口语和美容相关语境，如化妆品评论、美妆教程、购物对话等。在正式书面语中较少出现，但在时尚杂志、美容产品说明中常见。语气通常中性或正面，指代具体产品时较为具体，指代妆容时可能带有评价色彩。

用法须知

eye-liner 为可数名词，复数形式为 eyeliners。常见句型有“apply eyeliner”（画眼线）、“wear eyeliner”（涂眼线）等。易错点：注意拼写，常写作 eyeliner（无连字符），但 eye-liner 也可接受。使用时注意与 eye pencil 区分，后者专指眼线笔。

相似词辨析

与 eye pencil（眼线笔）相比，eye-liner 更通用，涵盖笔、液、膏等多种形态。与 kohl（眼影粉，也用于眼线）相比，kohl 传统上指一种粉末状化妆品，而 eye-liner 更现代。与 mascara（睫毛膏）不同，mascara 用于睫毛，而非眼睛轮廓。

常见误区

eye-liner 属于中性词汇，无褒贬色彩。在非正式场合可缩写为 liner，但在正式写作中应使用完整形式。常见误用包括与 eyeliner pencil 混淆，或误以为 eye-liner 专指液态产品。注意区分“eye liner”和“eye line”（眼线，指眼睛的轮廓线）。

常见搭配

• apply eyeliner
• wear eyeliner
• liquid eyeliner
• pencil eyeliner
• gel eyeliner
• waterproof eyeliner
• smudge-proof eyeliner
• eyeliner brush