gallstones

用法示例

1. Gallstones can cause severe abdominal pain.胆结石可引起剧烈腹痛。
2. She was diagnosed with gallstones after an ultrasound.超声检查后她被诊断出胆结石。
3. The surgeon removed multiple gallstones during the operation.手术中外科医生取出了多颗胆结石。
4. Obesity is a risk factor for developing gallstones.肥胖是形成胆结石的危险因素。
5. In rare cases, gallstones may lead to inflammation of the gallbladder.少数情况下，胆结石可能导致胆囊炎。

含义详解

gallstones 是 gallstone 的复数形式，指在胆囊内形成的固体结晶物，主要成分为胆固醇或胆色素。本义为医学上的“胆结石”，属于具体名词，通常以复数形式出现，因为胆结石常为多发性。该词没有明显的引申义，但在非医学语境中偶尔用于比喻“顽固的问题”或“隐患”，但这种用法不常见，且多出现在文学性或评论性文本中。例如，在讨论社会问题时，有人可能用 gallstones 比喻长期积累的弊病，但需注意语境，避免歧义。总体而言，该词的核心含义稳定，专业性强。

词源解析

gallstones 由 gall（胆汁）和 stone（石头）复合而成，字面意思即“胆中的石头”。gall 源自中古英语 galle，可追溯至古英语 gealla，与古高地德语 galla 同源，均指胆汁。stone 源自古英语 stān，与德语 Stein 同源。构词逻辑直观：gall 指胆囊或胆汁，stone 指结石，合起来即胆结石。记忆时可联想“胆囊里长了石头”，帮助理解词义。该词为复合名词，复数形式直接加 -s。

适用语境

gallstones 主要用于医学和健康领域，常见于医学论文、病历报告、健康科普文章、药品说明书等正式文本。在新闻报道中，涉及疾病治疗或健康警示时也会使用。日常口语中，患者或医生交流时可能用其简称“stones”或“gallbladder stones”，但 gallstones 本身为中性术语，不具口语色彩。法律文本中极少出现，除非涉及医疗事故鉴定。文学作品中偶见比喻用法，但需谨慎。总体而言，该词语域偏专业，语气客观中性。

用法须知

gallstones 是复数可数名词，单数形式为 gallstone。作主语时谓语动词用复数，如“Gallstones are common.”。常见句型包括“have gallstones”（患胆结石）、“remove gallstones”（去除结石）、“gallstones cause pain”（结石引起疼痛）。易错点：误将 gallstones 当作不可数名词，如“*much gallstones”错误，应为“many gallstones”。此外，注意与“kidney stones”（肾结石）区分，避免混淆。

相似词辨析

gallstones 与“biliary calculi”同义，但后者为更正式的医学拉丁术语，多用于学术文献。与“kidney stones”（肾结石）部位不同，不可混用。“gallbladder stones”是描述性同义表达，但不如 gallstones 常用。“cholelithiasis”指胆结石症，强调疾病状态，而 gallstones 指结石本身。在临床语境中，gallstones 更通俗，cholelithiasis 更专业。选择时根据受众决定：面向大众用 gallstones，面向专业人员可用 cholelithiasis。

常见误区

gallstones 为中性医学术语，无褒贬色彩。使用时需注意语域：在正式医学写作中可放心使用，但在日常对话中若患者不熟悉术语，可改用“stones in the gallbladder”等通俗说法。常见误用包括：将 gallstones 与“gallbladder”混淆（后者指胆囊本身），或误拼为“gall stones”（分写虽可接受，但合写更标准）。此外，避免在非医学语境中随意使用比喻义，以免造成误解。

常见搭配

• have gallstones
• develop gallstones
• remove gallstones
• gallstone attack
• gallstone disease
• asymptomatic gallstones
• cholesterol gallstones