gifted

用法示例

1. She is a gifted pianist who started playing at age four.她是一位天才钢琴家，四岁开始弹琴。
2. The school offers special programs for gifted students.学校为有天赋的学生提供特殊项目。
3. He is gifted with a remarkable memory.他天生记忆力惊人。
4. The novel was written by a gifted storyteller.这部小说出自一位有才华的讲故事者之手。
5. She is gifted in mathematics but struggles with languages.她在数学方面有天赋，但语言学习吃力。
6. The gifted child was moved to an advanced class.那个天才儿童被转到高级班。

含义详解

本义指“被给予的”，源自 gift（礼物）的过去分词，强调天赋如同上天赐予的礼物。引申义主要有两个层次：其一，指个人在智力、艺术、体育等方面具有显著超出常人的能力，如天赋异禀的儿童；其二，泛指在某领域表现出色，但不一定达到天才级别，如“有才华的教师”。从“被给予”到“天赋”，再到“有才华的”，语义从被动接受转向主动展现，逐渐强调个人特质。

词源解析

源于古英语 giefan（给予），与德语 geben 同源。gift 本义为“给予的行为”，后转指“所给予之物”，即礼物。gifted 由 gift + -ed 构成，-ed 为形容词后缀，表示“具有……的”。记忆时可联想：天赋是上天赐予的礼物，故“有天赋的”即为 gifted。

适用语境

gifted 常用于教育领域，如“gifted children”（天才儿童），语气中性偏褒义；在新闻和文学作品中，常形容艺术家、音乐家等，带有赞美意味；在日常口语中，使用频率较低，更常用“talented”；在学术写作中，可能用于心理学或教育学讨论，保持客观语气。不同场景下，gifted 均强调“天生”的资质，但正式程度和情感色彩略有差异：教育场景更中性，文学场景更具感染力。

用法须知

gifted 为形容词，可作定语或表语。作定语时置于名词前，如 a gifted musician；作表语时与 be 动词连用，如 She is gifted in music。常见句型：be gifted with（天生具有……），be gifted in（在某方面有天赋）。易错点：gifted 后接介词时，in 或 at 都可表示“在某方面”，但 with 表示“具有某种特质”，需注意区分。

相似词辨析

gifted 与 talented 常可互换，但 gifted 更强调先天资质，talented 更侧重后天培养的技能。例如，a gifted child 指天生聪颖，a talented pianist 可能强调经过训练。与 brilliant 相比，brilliant 强调智力出众，而 gifted 涵盖更广的能力。skilled 则指通过练习获得的能力，不强调天赋。在正式写作中，gifted 与 talented 常被等同使用，但细微差别在于 gifted 隐含“天赐”之意。

常见误区

gifted 属于中性偏褒义的词，但用于描述他人时可能显得过于主观，尤其在教育评估中需谨慎，避免标签化。它比 talented 更正式，常见于书面语。注意不要与“gift”混淆，后者是名词。另外，gifted 后接介词时，in 和 at 都常见，但 at 更口语化。避免在非正式场合过度使用，以免显得夸张。

常见搭配

• gifted child
• gifted student
• gifted musician
• gifted with
• gifted in
• intellectually gifted
• artistically gifted