go in for sth

用法示例

1. She goes in for a lot of sports, especially tennis.她爱好很多运动，尤其是网球。
2. He decided to go in for the 100-meter race.他决定参加100米赛跑。
3. Many young people go in for computer programming as a career.许多年轻人以计算机编程为职业。
4. The company goes in for innovation and quality.公司注重创新和质量。
5. I don't go in for that kind of music.我不喜欢那种音乐。

含义详解

本义为“进入某物”，引申为“参加（比赛、考试等）”，如“go in for a competition”。进一步引申为“爱好、习惯于做某事”，表示一种持续的喜好或习惯，如“go in for classical music”。还有“从事（某职业或活动）”的含义，如“go in for teaching”。最后可表示“赞成、支持”，如“go in for reform”。各义项间由具体动作到抽象态度的引申。

词源解析

该短语由动词“go”（去）、“in”（进入）和介词“for”（为了）组成。字面意思“为了某物而进入”，后演变为“参与其中”。记忆时可联想“走进某领域”，即“从事”或“爱好”某事。

适用语境

该短语在正式和非正式场合均可使用。在日常口语中，常表示个人爱好，如“I go in for hiking.”；在学术或正式写作中，可表示“从事”或“赞成”，如“Many scholars go in for interdisciplinary research.”；在新闻报道中，可表示“参加”或“支持”，如“The country goes in for peaceful development.”。语气中性，根据语境可褒可贬。

用法须知

该短语相当于及物动词，后接名词或动名词。常见句型：主语 + go in for + 名词/动名词。例如：“She goes in for swimming.”。注意“go in for”不用于被动语态。易错点：勿与“go in”混淆，后者意为“进入”，不带宾语。

相似词辨析

与“take part in”相比，“go in for”更强调个人兴趣或习惯，而“take part in”强调参与具体活动。与“be keen on”相比，“go in for”更正式一些，且可表示“从事”职业。与“engage in”相比，“go in for”更口语化，且“engage in”更强调正式参与。

常见误区

该短语语域中性，在正式写作中可用，但不如“engage in”正式。褒贬色彩取决于宾语，如“go in for gossip”带贬义。常见误用：将其与“go in”（进入）混淆，或误用被动语态。注意搭配的宾语应为名词或动名词，而非动词原形。

常见搭配

• go in for a competition
• go in for sports
• go in for teaching
• go in for politics
• go in for a hobby
• go in for reform