go into details

用法示例

1. The lawyer went into details of the contract to ensure no loopholes.律师深入研究了合同的细节，以确保没有漏洞。
2. Don't go into details now; just tell me if you agree.现在别详细说了，只要告诉我你是否同意。
3. The documentary goes into details about the life of the artist.这部纪录片详细介绍了这位艺术家的生活。
4. We need to go into details on the budget before making a decision.在做决定之前，我们需要详细讨论预算。
5. She went into great detail about her travel experiences.她非常详细地讲述了她的旅行经历。
6. The manual goes into details for each step of the assembly process.手册详细说明了组装过程的每一步。

含义详解

本义是“进入细节”，指从概括层面转向具体、逐一地讨论或处理某事物的组成部分。引申义包括：1) 详细说明：对某话题进行细致描述，如“He went into details about the plan.”；2) 深入讨论：在对话或写作中不回避复杂层面，如“We don't need to go into details now.”；3) 逐一处理：在行动中关注每个环节，如“The manual goes into details on installation.”。各义项均围绕“从一般到具体”的认知过程，强调对细节的关注意味着更深入的理解或更周密的执行。

词源解析

该短语由动词“go”（去，进入）和介词“into”（到……里面）及名词“details”（细节，源自古法语“detail”，意为“切成小块”）组成。“go into”本义是“走进”，后引申为“进入某种状态或话题”，“details”则指整体被切分后的各个部分。记忆时可联想：走进一座建筑的内部去查看每个房间，就像深入话题去了解每个细节。

适用语境

该短语广泛用于口语和书面语。在日常口语中，语气随意，常用来建议省略细节（如“Don't go into details, just give me the gist.”）。在学术写作或商务邮件中，语气正式，表示对主题的全面阐述（如“The report goes into details about market trends.”）。在新闻报道中，用于描述记者深入调查（如“The article goes into details behind the scandal.”）。在文学作品或法律文本中，也可出现，但语气更庄重，强调对细节的逐一审视。

用法须知

该短语为不及物动词短语，后接宾语时需用介词“into”，如“go into details of something”。常见句型：1) go into details (about/on something)；2) go into great detail (单数形式，但含义相同)；3) not go into details (表示省略细节)。易错点：不要遗漏介词“into”或误用“detail”的单复数（通常用复数“details”）。另外，该短语不用于被动语态。

相似词辨析

与“elaborate on”相比，“go into details”更口语化，且强调细节本身；而“elaborate on”更正式，强调展开说明。“specify”则更直接，要求明确列出具体项目，如“Please specify your requirements.”。“expand on”与“go into details”相近，但“expand on”更强调内容的扩展，而“go into details”更强调对细节的逐一处理。在需要简洁表达时，用“go into details”；在正式写作中，用“elaborate on”更稳妥。

常见误区

该短语属于中性语域，口语和书面语皆可，但口语中更常见。通常不带褒贬色彩，但在否定句（如“Let's not go into details.”）中可表达不耐烦或避免麻烦的意味。常见误用：将“details”误用为单数“detail”，或将其与“go into”分离，如“go into the details” (虽可接受但不如“go into details”常用)。另外，注意区分“go into detail”（单数）和“go into details”（复数），两者可互换，但复数形式更常见。

常见搭配

• go into details about
• go into details of
• not go into details
• go into great detail
• go into more detail
• go into every detail
• go into specific details