go out of style

用法示例

1. Bell-bottom jeans went out of style in the 1980s.喇叭裤在20世纪80年代过时了。
2. Classic designs never go out of style.经典设计永不过时。
3. Using paper maps has gone out of style since smartphones became popular.自智能手机普及以来，使用纸质地图已经过时了。
4. This hairstyle may go out of style quickly, but it's fun to try.这种发型可能很快就会过时，但尝试一下很有趣。
5. The idea that women should stay home has long gone out of style.女性应该待在家里的观念早已过时。
6. Do you think handwritten letters will ever go out of style?你认为手写信会过时吗？

含义详解

该短语的本义是“离开某种风格”，引申为“不再流行、过时”。其核心含义围绕“风格”和“流行”展开，具体可分为两个层面：一是具体事物（如服装、设计）不再时尚；二是抽象概念（如观念、做法）不再被广泛接受。从本义到引申义，体现了从具体到抽象的延伸。

词源解析

该短语由动词“go”（去，变为）和介词短语“out of style”（脱离风格）组成。其中“style”源自拉丁语“stilus”（书写工具），后引申为“风格、时尚”。“out of”表示“脱离、不在……状态”。整体构词逻辑为“进入一种脱离风格的状态”，即“过时”。记忆时可联想：某物“走出”了流行的“圈子”。

适用语境

该短语广泛用于日常口语、新闻报道和学术写作。在日常口语中，常用来谈论服装、音乐等流行文化，语气随意。在新闻报道中，多用于描述社会趋势或商业现象，语气客观。在学术写作中，可讨论思想、理论或方法的兴衰，语气正式。商务邮件中较少使用，但可提及产品设计是否过时。

用法须知

该短语作为不及物动词短语，主语通常是事物，其后不接宾语。常见句型为“主语 + go out of style”。可用于一般现在时、一般过去时和将来时。易错点：不要将其用于被动语态；注意主语与谓语的一致。例如：“These clothes went out of style.”（这些衣服过时了。）

相似词辨析

与“go out of fashion”意思相近，但“style”更侧重整体风格，“fashion”更侧重流行趋势，两者常可互换。与“become outdated”相比，后者更强调过时且不再适用，语气更正式。与“be obsolete”相比，后者强调因技术或功能落后而被淘汰，多用于物品。与“fall out of favor”相比，后者强调失去偏爱，多用于人或观点。

常见误区

该短语语域中性，适用于多种场合，但正式程度略低于“become outdated”。褒贬色彩中性，但有时带轻微负面含义，暗示事物不再受欢迎。常见误用：将“out of style”误写为“out of the style”（错误）；或将“go out of style”用于人（错误，应使用“go out of fashion”或“fall out of favor”）。

常见搭配

• quickly go out of style
• never go out of style
• go out of style fast
• go out of style in [year]
• go out of style with [people]
• go out of style for [reason]
• go out of style among [group]