halfback

用法示例

1. The halfback passed the ball to the wing, who sprinted down the field.后卫将球传给边锋，后者飞速冲下球场。
2. In American football, the halfback often takes handoffs from the quarterback.在美式橄榄球中，半卫经常从四分卫手中接球。
3. He played halfback for the national rugby team for five years.他为国家橄榄球队打了五年后卫。
4. The coach praised the halfback's vision and quick decision-making.教练称赞了后卫的视野和快速决策能力。
5. The team's halfback was injured during the first half of the match.球队的后卫在比赛上半场受伤了。

含义详解

本义指在橄榄球等团队运动中位于后场的球员，通常负责防守和进攻组织。在英式橄榄球中，halfback 具体指 scrum-half（传锋）和 fly-half（接锋），他们介于前锋和后卫线之间，承担组织进攻的角色。在美式橄榄球中，halfback 常指跑卫（running back），负责持球冲锋。引申义可指任何在队伍中处于中场或后场、起衔接作用的人或角色，如商业或政治中的协调者。

词源解析

由 half（半）和 back（后背，后场）组成。在早期橄榄球中，球员位置分为前锋（forwards）和后场（backs），halfback 指位于两者之间、位置靠后的球员，即“半后场”之意。记忆时可联想“半后”的位置，既不完全在后卫线，也不完全在前锋线。

适用语境

常见于体育报道、体育评论和比赛解说中，用于描述球员位置和战术。在日常口语中较少使用，除非谈论相关运动。在学术写作中，如体育史或运动科学论文，也会出现。语气中性，具体含义取决于运动项目。

用法须知

可数名词，复数形式为 halfbacks。常作主语或宾语，如“The halfback scored a try.”（那位后卫达阵得分。）也常用作定语，如“halfback position”。注意区分英式橄榄球和美式橄榄球中 halfback 的具体含义不同，使用时需根据上下文判断。

相似词辨析

在英式橄榄球中，与 halfback 相关的有 scrum-half 和 fly-half，分别指传锋和接锋，更具体。在美式橄榄球中，running back 是统称，包括 halfback 和 fullback（全卫）。halfback 通常比 fullback 更灵活，负责更多跑动。与 quarterback（四分卫）相比，halfback 更侧重于冲球，而 quarterback 负责传球和组织。

常见误区

语域中性，用于体育语境。注意在不同橄榄球规则下含义不同，避免混淆。在美式英语中，halfback 可能被认为稍显过时，现代多用 running back。在英式英语中，halfback 仍是常用术语。

常见搭配

• play halfback
• halfback position
• star halfback
• halfback run
• scrum-half
• fly-half