home

用法示例

1. I'm going home after work.我下班后回家。
2. She left home at the age of 18.她十八岁离家。
3. The team is playing at home this weekend.这支队伍本周末将主场作战。
4. He finally found a home for the stray dog.他最终为这只流浪狗找到了一个家。
5. The missile homed in on its target.导弹自动寻的瞄准了目标。
6. Please click the home button to return to the main page.请点击主页按钮返回主页面。

含义详解

home 最本义是指一个人居住的地方，即“家”或“住宅”。由此引申出“家庭”的含义，强调家人与情感纽带。再进一步，可指“家乡”或“祖国”，如 homeland。在体育中，“主场”即自己队伍所在的城市或场地。作为副词，表示“回家”或“在家”的动作。作为动词，指动物“归巢”或导弹“自动寻的”。作为形容词，表示“本国的”或“家庭的”。这些义项均围绕“归属地”这一核心概念展开。

词源解析

home 源自古英语 hām，本义为“村庄、庄园、住所”，与哥特语 haims（村庄）、德语 Heim（家）同源。原始日耳曼语 *haimaz，进一步追溯至原始印欧语 *tkei-，意为“定居”。该词无词根词缀变化，是基础词汇。记忆时可联想“H”像屋顶，“O”像窗户，“ME”即“我”，合起来即“我的住所”。

适用语境

home 在口语中极常用，如 “I'm going home.”（我要回家）。在书面语中，可指“家庭”或“家乡”，如 “He left home at 18.”（他十八岁离家）。在新闻报道中，常指“本国”或“主场”，如 “home team”（主队）。在商务邮件中，可能指“总公司”或“总部”，如 “home office”（总部办公室）。在文学作品中，常带有情感色彩，如 “There's no place like home.”（没有地方比得上家）。

用法须知

home 作副词时，前面不加介词，如 “go home”，不能说 “go to home”。作名词时，可加介词，如 “at home”（在家）、“in the home”（在家庭内）。作形容词时，通常置于名词前，如 “home address”（家庭地址）。作动词时，常用短语 “home in on”（瞄准，针对）。易错点：home 作副词时，不可与 to 连用；但作名词时可接 to，如 “return to home” 不常见，一般说 “return home”。

相似词辨析

house 指具体的建筑物，强调物理空间；home 则更强调情感和归属感。如 “I live in a house, but home is where my family is.”（我住在一栋房子里，但家是家人所在之处）。family 指家庭成员，而非地点。residence 是正式用语，指住所。hometown 特指家乡。habitat 指动植物的栖息地。place 是泛称，不特指家。

常见误区

home 是中性词，无褒贬色彩。但 “at home” 可表示“舒适自在”，如 “Make yourself at home.”（别客气）。在美式英语中，“home” 常指“住宅”，而英式英语中更强调“家庭”。常见误用：将 “go home” 说成 “go to home”；将 “home” 与 “house” 混淆。此外，“home” 作形容词时，如 “home page”（主页），在计算机语境中常见。

常见搭配

• at home
• go home
• home town
• home page
• home team
• home office
• home sweet home
• make yourself at home