interdependent

用法示例

1. In a globalized economy, nations are highly interdependent.在全球化经济中，各国高度相互依存。
2. The interdependent relationship between bees and flowers is vital for pollination.蜜蜂与花朵之间相互依存的关系对授粉至关重要。
3. The departments in this company are interdependent, sharing resources and information.这家公司的各部门相互依存，共享资源和信息。
4. Human societies and the environment are interdependent; damaging one harms the other.人类社会与环境相互依存；损害一方会伤害另一方。
5. Their interdependent partnership allowed both startups to thrive.他们相互依存的合作关系使两家初创企业都得以蓬勃发展。
6. The novel explores the interdependent fates of the two families.这部小说探讨了两个家族相互依存的命运。

含义详解

本义为“相互依赖的”，指两个或多个事物在存在、功能或发展上彼此需要，缺一不可。引申义用于描述系统、国家、经济、人际关系等层面的紧密联系，强调双向的依存关系，而非单向的依赖。例如，全球化的经济体 interdependent，指各国经济互相影响；在生态系统中，物种间 interdependent，构成平衡。

词源解析

由前缀 inter-（在…之间）和 dependent（依赖的）构成。inter- 来自拉丁语 inter，意为“在…之间”；dependent 源自拉丁语 dependere，由 de-（向下）和 pendere（悬挂）组成，原意“挂在下边”，引申为“依靠”。合在一起即“彼此悬挂在一起”，形象地表达相互依存。记忆时可将 inter- 视为“相互”，dependent 为“依赖”，联合理解即可。

适用语境

常见于学术写作（如社会学、经济学、生态学）、新闻报道（讨论全球化、国际关系）、商务邮件（描述部门协作、供应链关系）等正式场合。在这些语境中，interdependent 语气中性偏积极，强调合作与联系。日常口语中较少使用，更常用 rely on each other 等表达。在文学作品中使用频率低，但可用来描绘人物关系的复杂性。

用法须知

interdependent 为形容词，通常作表语或定语。常见句型：be interdependent (with/on) sth，如 “The two countries are interdependent on each other” 或 “They are interdependent with each other”。注意：当表示“与…相互依赖”时，常用介词 with 或 on，但 with 更常见。易错点：不要与 dependent 混淆，dependent 表示单向依赖，而 interdependent 强调双向。

相似词辨析

与 mutually dependent 意思相同，后者更正式。与 interrelated（相互关联）相比，interdependent 强调相互依赖，而 interrelated 仅指有关联，不一定依赖。与 reliant 相比，reliant 强调依靠，但不如 interdependent 强调双向性。当强调双方互相需要时，用 interdependent；若只强调一方依赖另一方，用 dependent；若仅指逻辑或概念上的联系，用 interrelated。

常见误区

语域较高，属于正式词汇，适合书面语和正式演讲。褒义或中性，常用于描述积极的合作关系，但在批评过度依赖时也可用。常见误用：将 interdependent 误用为“独立的”（independent），两者意义相反，需注意拼写和含义。另外，不要写成 inter-dependent，应连写。

常见搭配

• interdependent relationship
• interdependent world
• interdependent system
• interdependent economy
• highly interdependent
• interdependent on/with
• become interdependent