irresolution

用法示例

1. After hours of irresolution, she finally chose to stay.经过几个小时的犹豫不决，她最终选择留下。
2. The manager's irresolution frustrated the team.经理的优柔寡断使团队感到沮丧。
3. He paced the room in irresolution, unable to decide.他犹豫不决地在房间里踱步，无法做出决定。
4. Her irresolution about the job offer made her miss the deadline.她对工作机会的犹豫使她错过了截止日期。
5. The novel portrays the protagonist's irresolution in the face of moral dilemmas.这部小说描绘了主角面对道德困境时的犹豫不决。

含义详解

本义为“不坚定、动摇”，指在决策或行动时缺乏决心和毅力。引申义为“犹豫不决”的具体表现，如面对选择时反复权衡、迟迟无法定夺。在现代英语中，常用来描述性格上的优柔寡断或特定情境下的迟疑。

词源解析

由否定前缀 ir-（不）加 resolution（决心）构成。resolution 源自拉丁语 resolutio（解开、放松），引申为“决定、决心”。irresolution 即“没有决心”的状态。记忆时可拆解为 ir + resolution，意为“不果断”。

适用语境

多用于正式语体，如学术写作、文学作品中，描述人物心理或决策困境。在商务或政治语境中，可能暗示领导力不足。日常口语较少使用，更常用 hesitation 或 indecision。语气偏中性或略带负面，强调消极的摇摆不定。

用法须知

不可数名词，通常与介词 in、with 搭配，如 in irresolution（犹豫不决地）。也可作主语或宾语，如 His irresolution cost him the opportunity. 易错点：不可与不定冠词 a 连用（除非被形容词修饰，如 a moment of irresolution）。

相似词辨析

与 hesitation（踌躇）相比，irresolution 更强调性格特质或长期状态，而 hesitation 指一时踌躇。indecision（优柔寡断）更通俗，强调无法做出选择。vacillation（动摇）则侧重在多个选项间反复摇摆。doubt（怀疑）侧重于不确定，而非缺乏行动力。

常见误区

语域较高，常见于文学、正式演讲或心理学文本。带有轻微的贬义，指性格上的弱点。避免在非正式场合滥用。注意与 irresoluteness（不坚定）近义，但后者更强调意志不坚。

常见搭配

• a moment of irresolution
• show irresolution
• in irresolution
• overcome irresolution
• irresolution about
• plagued by irresolution