mightily

英 /ˈmaɪtɪli/美 /ˈmaɪtɪli/

adv.

强有力地;极大地;非常

用法示例

  1. He mightily lifted the heavy stone.他有力地举起了那块沉重的石头。
  2. She was mightily impressed by the performance.她被表演深深打动。
  3. I mightily regret my decision.我极其后悔我的决定。
  4. The army fought mightily against the invaders.军队奋力抵抗入侵者。

含义详解

本义为“以强大的力量”,源自形容词“mighty”(强大的)。引申为“极大地”,强调程度之深,如“mightily impressed”(印象极深)。进一步引申为“非常”,在口语或文学中表示程度强烈,如“mightily pleased”(非常高兴)。三个义项均围绕“强大”展开,从具体力量到抽象程度。

词源解析

源自中古英语“mightily”,由“mighty”(强大的)加副词后缀“-ly”构成。“mighty”源自古英语“mihtig”,与“might”(力量)相关。记忆时可拆解为“might”(力量)+“-ily”(副词后缀),意为“带着力量地”。

适用语境

常见于文学作品、正式演讲和历史文本,以增强语气。在学术写作中较少使用,因其略显古雅。日常口语中偶用,但带夸张或幽默色彩,如“I mightily dislike that”(我非常讨厌那个)。新闻报道中偶尔出现,用于强调程度。商务邮件中不常用,除非故意营造正式或文学化效果。

用法须知

为副词,修饰动词、形容词或其他副词。常见句型为“mightily + 动词”或“mightily + 形容词”。易错点:不要与“mighty”(形容词)混淆,如“a mighty effort”(巨大的努力)而非“a mightily effort”。

相似词辨析

与“powerfully”相比,“mightily”更强调力量之巨,且带古雅或文学色彩;“powerfully”更中性。与“very”相比,“mightily”更具体且正式。与“greatly”相比,“mightily”更强调力量或程度之深,而“greatly”更常用且中性。

常见误区

语域较高,属于正式或文学用语,日常口语中慎用,以免显得做作。褒义或中性,无贬义。常见误用:将其当作形容词,或过度使用导致语气夸张。

常见搭配

  • mightily impressed
  • mightily pleased
  • mightily proud
  • strive mightily
  • labor mightily
  • contribute mightily