on the point of

用法示例

1. She was on the point of leaving when the phone rang.她正要离开时，电话响了。
2. The company is on the point of bankruptcy.这家公司濒临破产。
3. I was on the point of giving up when I finally succeeded.我正要放弃时，终于成功了。
4. He was on the point of tears after hearing the news.听到这个消息，他快要哭了。
5. The project is on the point of completion.这个项目即将完成。

含义详解

on the point of 的核心含义是“即将……之时”，强调某个动作或事件马上就要发生，通常带有一种紧迫感。其本义源于“point”作为“点、时刻”的含义，指时间上的一个临界点。引申义可以用于描述即将采取行动、即将发生的变化或即将到达的状态。例如，“on the point of leaving”表示正要离开，“on the point of tears”表示快要哭了。这个短语常与“when”连用，表示“正要……这时……”。

词源解析

该短语由“on”（在……上）、“the point”（这个点）和“of”（的）组成。“point”源自古法语“point”，意为“点、时刻”，最终源自拉丁语“punctum”（刺点）。整个短语的字面意思是“在……的点上”，引申为“在……的时刻”。记忆时可以联想到“point”作为时间点，on that point 就是“在那个时间点上”，即“即将”。

适用语境

该短语常用于正式或文学语境，如新闻报道、小说、演讲中，以强调事件的紧急性或转折点。在日常口语中较少使用，但也可用于正式场合的叙述。在学术写作中，可用于描述实验或理论的关键时刻。语气上，它比“about to”更正式，且带有一种戏剧性。

用法须知

on the point of 后接名词或动名词（-ing形式），表示“即将做某事”。常见句型为“be on the point of doing sth.”，其中be动词随主语变化。注意，后面不能接动词原形。例如：“She was on the point of crying.”（她快要哭了。）易错点：与“on the point that”混淆，后者不常见。

相似词辨析

与“about to”相比，“on the point of”更正式，且强调时间点的紧迫性；“about to”更口语化，常用于日常对话。与“on the verge of”相比，后者更强调一种边缘状态，可接名词（如“on the verge of collapse”），而“on the point of”更强调动作即将发生。与“at the point of”相比，后者常指具体位置，而“on the point of”多用于时间。

常见误区

该短语属于中高语域，适用于书面语或正式口语，不适合俚语或非正式场合。它没有明显的褒贬色彩，但常带有一种“关键时刻”的紧张感。常见误用包括：将其与“at the point of”混淆，或错误地后接动词原形。此外，在美式英语和英式英语中，拼写相同，但发音略有差异。

常见搭配

• on the point of doing
• on the point of leaving
• on the point of tears
• on the point of death
• on the point of collapse
• on the point of giving up
• on the point of no return