overdose

用法示例

1. He died of a heroin overdose.他死于海洛因过量。
2. She accidentally overdosed on painkillers.她意外服用了过量的止痛药。
3. The doctor warned that an overdose of vitamin A can be toxic.医生警告说，维生素A过量可能中毒。
4. The overdose of caffeine made him feel jittery.咖啡因过量使他感到紧张不安。
5. I think I overdosed on chocolate during the holidays.我想我假期里巧克力吃得太多了。
6. The emergency room treated several cases of drug overdose last night.急诊室昨晚处理了几起药物过量病例。

含义详解

overdose 的核心含义是“过量”，尤指药物或毒品的用量超过安全或治疗剂量，导致身体中毒或致命后果。其本义是“超过剂量”，由 over-（超过）和 dose（剂量）构成。引申义包括：1）名词用法，指“一次过量用药的事件”，如“a heroin overdose”（海洛因过量）；2）动词用法，表示“过量服用”，如“He overdosed on sleeping pills.”（他过量服用了安眠药）；3）更泛化的引申，指“过度沉浸于某事物”，如“overdose on TV”（看太多电视），但这一用法较为口语化，且带有负面色彩。各义项之间的引申逻辑是从具体的药物剂量超标，扩展到抽象的“过度”概念。

词源解析

overdose 由前缀 over-（超过、过度）和名词 dose（剂量）组合而成。dose 源自希腊语 dosis，意为“给予”，经拉丁语和法语进入英语。构词逻辑简单直接：over- 表示“超出”，dose 表示“剂量”，合起来就是“超出剂量”。记忆时，可拆解为 over + dose，联想“吃太多药”即可。该词在 19 世纪开始广泛使用，最初仅指药物过量，后扩展至其他领域。

适用语境

overdose 主要用于医学、法律和新闻报道场景。在医学文本中，它指药物过量，强调生理危害，语气专业客观，如“acute overdose”（急性过量）。在法律文本中，常涉及毒品或药物滥用案件的定性，如“death by overdose”（过量致死）。新闻报道中，常用于报道名人或公众人物的药物过量事件，语气中性但带有警示意味。在日常口语中，overdose 较少用于字面意思，更多用于夸张表达，如“I overdosed on chocolate.”（我巧克力吃太多了），此时语气轻松幽默。在文学作品中，可能用来隐喻沉迷或过度投入。

用法须知

overdose 既可作名词也可作动词。作名词时，常用单数形式，搭配动词 take、have、suffer 等，如“take an overdose”（服用过量）。作动词时，通常为不及物动词，常用搭配是 overdose on + 药物或物质，如“He overdosed on heroin.”；也可作及物动词，但较少见，如“He overdosed himself.”（他给自己用药过量）。常见句型包括：主语 + overdose on + 物质，或主语 + take an overdose of + 物质。易错点：overdose 的名词形式不可数，但可说“an overdose”，表示一次事件；动词过去式为 overdosed，注意拼写。

相似词辨析

与 overdose 相近的词有 overuse（过度使用）、abuse（滥用）和 intoxication（中毒）。overdose 强调剂量超过安全范围，通常指一次性或短期的过量，如“drug overdose”；overuse 强调长期或过度的使用，但不一定导致急性危险，如“overuse of antibiotics”（抗生素滥用）；abuse 则指不当或非法使用，带有道德和法律谴责色彩，如“substance abuse”（物质滥用）。intoxication 更正式，指中毒状态，如“alcohol intoxication”（酒精中毒），但不一定由过量引起。选择时，若强调剂量超标，用 overdose；强调长期危害，用 overuse；强调非法或不道德，用 abuse；强调中毒症状，用 intoxication。

常见误区

overdose 在正式语体（如医学、法律）中为中性术语，但在日常口语中可能带有负面色彩，因为常与毒品、自杀等关联。避免在非正式场合随意使用，以免引起误解。常见误用：将 overdose 与 overdo（做得过分）混淆，后者是动词，表示“过度做某事”。另外，overdose 作动词时，不要直接加宾语，需加介词 on，如“overdose on pills”，而不是“overdose pills”（除非是极少数及物用法）。在医学领域，应区分“药物过量”和“药物中毒”，前者强调剂量，后者强调毒性反应。

常见搭配

• drug overdose
• overdose on
• fatal overdose
• accidental overdose
• take an overdose
• suffer an overdose
• overdose victim
• overdose death