pancreas acini

用法示例

1. The pancreas acini are composed of acinar cells that synthesize digestive enzymes.胰腺腺泡由合成消化酶的腺泡细胞组成。
2. Histological examination revealed atrophy of the pancreas acini in the patient.组织学检查显示该患者的胰腺腺泡萎缩。
3. The acini of the pancreas secrete bicarbonate and enzymes into the ductal system.胰腺腺泡将碳酸氢盐和酶分泌到导管系统中。
4. In chronic pancreatitis, the pancreas acini are progressively replaced by fibrous tissue.在慢性胰腺炎中，胰腺腺泡逐渐被纤维组织取代。
5. Research on pancreas acini has clarified the mechanism of enzyme secretion.对胰腺腺泡的研究阐明了酶分泌的机制。

含义详解

pancreas acini 指胰腺中由腺泡细胞组成的葡萄串状结构，是胰腺外分泌部的基本功能单位。每个腺泡由一层锥形细胞围成，分泌含消化酶的胰液，经导管排入十二指肠。该词组为解剖学与组织学专业术语，语义单一，无引申义。

词源解析

pancreas 源自希腊语 pankreas：pan-（全部）＋ kreas（肉），字面意为“全肉”，因胰腺质地均匀似肉而得名。acini 为拉丁语 acinus（浆果、葡萄）的复数形式，借以形容腺泡的葡萄串状排列。构词逻辑为“pancreas（胰腺）＋ acini（腺泡）”，记忆时可联想胰腺由无数“小葡萄”组成。

适用语境

该词组主要用于医学、解剖学、组织学等学术文献和教材中，描述胰腺的微观结构。在临床医学讨论胰腺炎、胰腺癌等疾病时也可能出现。日常口语、商务邮件、新闻报道、法律文本及文学作品中几乎不使用。语气客观、专业，属于学术语域。

用法须知

pancreas acini 为名词短语，中心词 acini 是复数形式，单数为 acinus。作主语时谓语动词用复数，如 The pancreas acini secrete enzymes。常见搭配有 the acini of the pancreas，此时 acini 为复数，谓语仍用复数。易错点：误将 acini 当作单数，或误写为 pancreas acinus（单数形式，通常指单个腺泡，较少用）。

相似词辨析

与 pancreatic acini 相比，pancreas acini 更强调所属关系，但两者常可互换；pancreatic acini 更常见于描述腺泡本身。与 pancreatic lobules（胰腺小叶）不同，acini 指腺泡这一微观结构，而 lobules 指由腺泡和导管组成的小叶。与 islets of Langerhans（胰岛）相对，acini 属于外分泌部，胰岛属于内分泌部。

常见误区

该词组为高度专业术语，语域正式，仅用于医学和生物学领域。非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。常见误用包括：将 acini 误写为 acinus（单数）或 acinar（形容词），以及混淆胰腺的内分泌与外分泌结构。在一般写作中，可改用更通俗的“胰腺腺泡”或“pancreatic acinar cells”。

常见搭配

• pancreas acini cells
• acini of the pancreas
• pancreatic acini
• acinar cells
• pancreas acini atrophy
• pancreas acini secretion
• pancreas acini structure