price list
英 /praɪs lɪst/美 /praɪs lɪst/
n. 名词
价目表，价格清单
用法示例
- Please send us your latest price list before we place the order.请在下单前发送你们最新的价目表。
- The price list shows that the cost of raw materials has increased by 10%.价目表显示原材料成本上涨了10%。
- We offer a discount of 5% on all items listed in the price list.对价目表中的所有商品我们提供5%的折扣。
- Could you email me the price list for your consulting services?你能把咨询服务的价目表发邮件给我吗？
- The hotel's price list includes breakfast and taxes.酒店的价目表包含早餐和税费。
含义详解
本义指列出商品或服务及其对应价格的书面或电子清单，通常由卖方提供，用于告知顾客价格。引申义可指任何形式的价目明细，如服务收费表、费率表等。在商业语境中，price list 是价格谈判、比较和交易的基础。
词源解析
price 源自古法语 pris，意为“价格、价值”，最终来自拉丁语 pretium（价格、价值）。list 源自古英语 liste（边缘、条带），后指“清单、目录”。组合后字面意思为“价格清单”。记忆时可联想“价格+列表”即“价目表”。
适用语境
多用于商业和贸易场合，如商务邮件中发送报价单、零售店铺张贴价目表、服务行业提供收费明细。在正式合同中，price list 常作为附件列明价格条款。日常口语中较少使用，更常用“price tag”（价签）或“menu”（菜单）。语气中性，正式程度中等。
用法须知
可数名词，复数形式为 price lists。常与定冠词 the 或物主代词连用，如“the price list”。作主语时谓语用单复数取决于所指。常见句型："Could you send me your price list?"（你能把价目表发给我吗？）注意不要与“price tag”（价签）混淆。
相似词辨析
price list 强调列出所有价格的清单；price tag 指单个商品上的价签；rate card 指广告或媒体行业的费率卡；menu 指餐厅的菜单，也含价格。quotation（报价单）是特定条件下对某项工作的价格估算，比 price list 更具体。
常见误区
中性语域，无褒贬色彩。常见误用：将 price list 与 price tag 混用；在非正式场合使用可能显得生硬；在口语中通常说“How much is it?”而非直接问 price list。另外，注意 list 的拼写，不要误写为“price list”的连字符形式。
常见搭配
- latest price list
- full price list
- price list for
- send a price list
- request a price list
- price list in effect
- detailed price list
- price list update