score out

英 /skɔːr aʊt/美 /skɔːr aʊt/

v. 动词(短语)

划掉,删去;划线删除

用法示例

  1. Please score out the incorrect answers on the test sheet.请把测试卷上错误的答案划掉。
  2. The editor scored out the redundant paragraph in the manuscript.编辑划掉了手稿中冗余的段落。
  3. In the contract, the clause about penalties was scored out.合同中关于处罚的条款被划掉了。
  4. She scored out her name from the list of candidates.她从候选人名单上划掉了自己的名字。
  5. The teacher scored out the wrong spelling and wrote the correct one above.老师划掉了拼写错误,并在上方写下正确的拼写。

含义详解

score out 的核心含义是用笔划线将文字或内容删去,使其无效或不再被考虑。本义指物理上的划线动作,例如在纸上划掉一个单词或句子。引申义为在抽象层面取消或排除某个选项、想法或条目,使其不再有效或不被采用。常见于编辑、校对、填写表格等场景,表示对原有内容的否定或修正。

词源解析

score 源自古英语 'scorian',意为'刻痕、划线',后引申为'得分、评分'。out 作为副词表示'向外、去除'。score out 字面意为'划出去',即用划线的方式将内容移出,形成'划掉、删去'之义。记忆时可联想在纸上划一条线将文字'划出去',从而记住其'删除'的核心含义。

适用语境

score out 主要用于书面语和正式场合,如学术写作、编辑校对、法律文本和正式文件中。在学术写作中,常用于说明对原文的修改;在编辑校对中,指示删除某些内容;在法律文本中,表示条款的删除或废除。日常口语中较少使用,更常见的是 'cross out' 或 'delete'。语气较为正式,带有明确的删除意图。

用法须知

score out 是及物动词短语,后接名词或代词作宾语,宾语通常是需要删除的内容。常见句型为 'score out + 宾语',也可用于被动语态 'be scored out'。注意:score out 与 'score'(得分)不同,score out 是固定搭配,不可拆分为 'score it out' 但可拆分为 'score out it'(不自然),通常说 'score it out'。易错点:不要与 'score off'(划掉、使丢脸)混淆,后者有不同含义。

相似词辨析

score out 与 'cross out'、'delete'、'erase' 相近。'cross out' 更常用,指用横线划掉,语域中性;'delete' 指从文本中移除,适用于电子或书面,更通用;'erase' 指擦掉,常用于铅笔痕迹或比喻用法。score out 更强调划线动作,且带有正式感,在编辑和法律文本中较常见。选择时,若强调划线动作,用 score out 或 cross out;若强调内容移除,用 delete;若强调擦除动作,用 erase。

常见误区

score out 属于正式语域,在口语中不常用,日常对话中更常说 'cross out' 或 'delete'。无贬义色彩,但带有明确的否定含义。常见误用包括:将其用于口语场景,或误用为 'score off'。注意在被动语态中,介词 out 不可省略。

常见搭配

  • score out a word
  • score out a sentence
  • score out a name
  • score out a clause
  • score out an error
  • be scored out
  • score out with a line