score up

用法示例

1. The team scored up three goals in the first half.该队上半场进了三个球。
2. She scored up another victory in the negotiation.她在谈判中又赢得了一次胜利。
3. He scored up enough points to unlock the bonus level.他累积了足够积分以解锁奖励关卡。
4. The salesman scored up a big order from the client.销售员从客户那里赢得了一个大订单。
5. Can you score up the scores for the quiz?你能把测验的分数记录下来吗？

含义详解

本义为在比赛中“记分”，即把得分记录下来。引申为“得分”本身，如投篮或进球。进一步引申为“赢得”或“获得”，常用于非正式语境，表示得到好处或成功，如“score up a deal”（赢得一笔交易）。在商业或日常用语中，也可指“累积”分数或点数，如“score up points”。各义项均围绕“获得并记录”这一核心概念展开。

词源解析

“score”源自古诺尔斯语“skor”，意为“刻痕”或“记号”，最初指在木头上刻痕计数。“up”为副词，表示“完全”或“向上”，组合后强化了“记录”或“累积”的意味。记忆时可联想在计分板上不断向上累积分数。

适用语境

“score up”多用于体育报道（记录得分）、商务口语（赢得订单或客户）、日常对话（获得好处）、游戏语境（累积分数）。在正式学术或法律文本中较少使用，语气偏非正式。在商务中略带积极色彩，日常中可能带有“占便宜”的意味。

用法须知

“score up”为及物动词短语，后接名词或代词，如“score up a point”。也可分开用，如“score it up”。常见句型：score up + 宾语。被动语态可用，如“points were scored up”。注意“up”为副词，宾语为代词时须置于中间，如“score it up”，不可说“score up it”。

相似词辨析

“score”单独使用即可表示“得分”，而“score up”更强调累积或记录的过程。“record”更正式，指记录任何信息。“earn”强调通过努力获得。“gain”指获得有利之物。在体育中“score”最常用；在商业中“score up”比“earn”更口语化。

常见误区

“score up”属非正式语域，适合日常交流、体育评论或商业谈判，不宜用于学术论文或正式法律文件。其褒贬取决于语境：在体育中中性，在商业中积极，在涉及占便宜时可能带贬义。常见误用是将其与“score”混淆，忽略“up”的强调作用。

常见搭配

• score up points
• score up a goal
• score up a victory
• score up a deal
• score up a success
• score up a result