scraping

用法示例

1. The scraping of the shovel on the pavement was annoying.铲子在人行道上的刮擦声令人心烦。
2. He collected metal scrapings from the workshop floor.他收集了车间地板上的金属刮屑。
3. Web scraping is used to gather product prices from various sites.网络抓取用于从各个网站收集产品价格。
4. She was scraping the paint off the door with a knife.她正用刀刮掉门上的油漆。
5. The company faced legal issues due to unauthorized data scraping.该公司因未经授权的数据抓取而面临法律问题。

含义详解

scraping 作为动名词，本义指“刮擦”的动作或声音，如用工具刮去表面物质。引申义包括刮下的碎屑（如金属刮屑），以及比喻义上的“艰难地积累”或“勉强维持”。在计算机领域，scraping 特指“数据抓取”，即从网页或应用程序中自动提取信息，这是现代技术语境下最常见的用法。各义项间通过“从表面获取”这一共同逻辑串联：从物理表面刮下物质，到从数据表面提取信息。

词源解析

scraping 源自动词 scrape，其词源可追溯至古诺尔斯语 skrapa（刮擦）。构词上，scrape 加 -ing 构成动名词或现在分词。记忆时可联想“刮”的动作，引申为“抓取”。

适用语境

在日常口语中，scraping 多指具体的刮擦动作或声音，语气随意。在技术文档和学术写作中，scraping 指数据抓取，语气正式且专业。在新闻报道中，可能涉及数据抓取的合法性，语气中立。法律文本中则强调其合规性，语气严谨。商务邮件中可能讨论网络抓取项目，语气务实。

用法须知

scraping 作为名词，通常不可数，但指刮屑时可数（如 metal scrapings）。作为动词 scrape 的现在分词，可用于进行时态（如 be scraping）或作定语（如 scraping noise）。常见句型：The scraping of chairs was loud. / They are scraping data from the site. 易错点：勿与 scrap（丢弃）混淆，后者词义不同。

相似词辨析

scraping 与 scratching（抓挠）均指刮擦，但 scratching 更强调尖锐物体划过表面，而 scraping 强调用工具去除表面物质。在数据领域，scraping 与 crawling（爬行）相近，但 crawling 通常指自动遍历链接，而 scraping 专指提取具体数据。与 extraction（提取）相比，scraping 更具体，常指从网页等非结构化来源提取。

常见误区

scraping 在技术语境中为中性词，但可能隐含未经授权的数据获取，因此需注意语境。在正式写作中，若指数据抓取，建议明确其合法性。日常使用中，scraping 指刮擦声时可能带有负面联想（如刺耳声）。避免将 scraping 与 scrapping（废弃）混淆。

常见搭配

• data scraping
• web scraping
• scraping noise
• scraping sound
• scraping tool
• scraping the bottom
• scraping by