seamen

用法示例

1. The seamen were trained to handle emergencies at sea.这些海员接受了海上应急处理训练。
2. Many seamen spend months away from their families.许多海员数月不能与家人团聚。
3. The ship's crew consisted of experienced seamen.这艘船的船员都是经验丰富的海员。
4. Seamen's wages have increased in recent years.近年来海员的工资有所增加。
5. The story tells of the adventures of two seamen.这个故事讲述了两名水手的冒险经历。

含义详解

seamen 是 seaman 的复数形式，其核心含义是“海员”或“水手”，指在海上船只上工作的人员。本义指在海上航行或作业的男性船员，后来也泛指所有在海上工作的人员，包括女性。引申义可指与航海相关的职业或身份，例如在海军或商船队中服务的人员。

词源解析

seamen 由 sea（海）和 man（人）组成，sea 源自古英语 sǣ，man 源自古英语 mann。复数形式为规则变化，在 man 后加 -en 构成 seamen。注意与 semen（精液）在拼写上相近，但发音不同。记忆时可将 sea 和 men 结合，意为“海上的人们”。

适用语境

seamen 通常出现在航海、海事、法律和新闻报道中。在航海领域，指代船员；在法律文本中，如海事法，指从事海上工作的人员；在新闻报道中，可能涉及海员权益、海上事故等。日常口语中较少使用，更常用 sailors 或 crew。语气正式，带有职业属性。

用法须知

seamen 是名词复数，单数为 seaman。作主语时谓语动词用复数。常见句型：The seamen are on the deck. 易错点：注意与 semen 混淆，且 man 的复数不是加 -s，而是 -en。另外，seaman 也可指特定军衔，如普通水兵。

相似词辨析

seamen 与 sailors 近义，但 seamen 更正式，常指职业海员，而 sailors 更通用，可指任何水手。mariner 强调航海者，多用于文学或正式场合。crew 指全体船员，是集体名词。在具体使用时，seamen 侧重个人身份，sailors 更口语化。

常见误区

seamen 语域中性偏正式，无褒贬色彩。常见误用：与 semen 混淆，后者发音为 /ˈsiːmən/ 也相同，但拼写不同，意义完全不同。另外，seamen 通常指男性，但现代也可泛指，不过女性船员更常用 seafarers 或 female sailors。

常见搭配

• merchant seamen
• seamen's union
• seamen's quarters
• seamen's mission
• seamen's certificate
• seamen's welfare