self esteem
英 /ˌself ɪˈstiːm/美 /ˌsɛlf ɪˈstim/
n. 名词
自尊；自尊心；自负
用法示例
- Regular exercise can significantly boost your self-esteem.定期锻炼能显著提升你的自尊心。
- Children with high self-esteem tend to perform better in school.自尊心强的孩子在学校往往表现更好。
- Her constant criticism undermined his self-esteem.她不断的批评损害了他的自尊心。
- He has a healthy self-esteem, which helps him handle criticism well.他有健康的自尊心，这帮助他很好地应对批评。
- Social media can have a negative impact on teenagers' self-esteem.社交媒体可能对青少年的自尊心产生负面影响。
含义详解
self esteem 的核心含义是对自身价值的整体评价和感受。本义指个人对自我价值的正面评估，即自尊心，通常与自信、自爱相关。引申义可指自负或自大，当自我评价过度膨胀时，带有贬义。另一引申义指自尊心的强弱程度，如低自尊（low self-esteem）和高自尊（high self-esteem），在心理学中常被讨论。这些含义都围绕“对自我的评价”这一中心，只是评价的正面性和程度不同。
词源解析
self esteem 由 self（自我）和 esteem（尊重、敬重）构成。esteem 源自古法语 estimer，再追溯至拉丁语 aestimare，意为“估价、评价”。因此，self esteem 字面意为“对自我的估价”，即自我评价。记忆时可联想“evaluate oneself”，将自我视为一个值得评估的对象，从而理解其含义。
适用语境
self esteem 常用于心理学和教育领域，讨论心理健康、个人发展，语气中性偏正式。在日常口语中，人们会说“boost your self-esteem”（提升自尊），语气积极。在学术写作中，常涉及自尊与行为的关系，语气客观。在新闻报道中，可能提及公众人物的自尊问题，语气中立。在商务邮件中较少直接使用，但可能涉及员工士气。在文学作品中，可能描写角色内心活动，语气细腻。不同场景下，该词的褒贬色彩随上下文变化，但基本保持中性。
用法须知
self esteem 是不可数名词，通常不加复数，也不与不定冠词 a/an 连用，但可说“a lack of self-esteem”或“a healthy self-esteem”。常见句型包括：have high/low self-esteem，boost/raise/improve one's self-esteem，damage/undermine someone's self-esteem。注意区分 self-esteem 与 self-respect，前者侧重价值感，后者侧重道德尊严。易错点：不要将 self esteem 拆开写成 self-esteem 时连字符遗漏，标准拼写为 self-esteem。
相似词辨析
self-esteem 与 self-respect 相近，但 self-respect 更强调基于道德原则的自我尊重，而 self-esteem 更强调对自身能力的评价。self-confidence 侧重对具体任务或能力的信心，而 self-esteem 是整体性的自我价值感。self-worth 与 self-esteem 几乎同义，但 self-worth 更抽象，强调内在价值。例如，一个能力很强但整体自我感觉不好的人，可能 self-confidence 高但 self-esteem 低。选择时，若强调整体评价用 self-esteem，强调具体信心用 self-confidence。
常见误区
self-esteem 在正式和非正式场合均可使用，但正式场合更常见。它通常带有中性或正面色彩，除非明确指“过度自尊”时可能带贬义。常见误用包括：与 self-confidence 混淆，或误用为复数。此外，在心理学外，避免过度使用，以免显得术语化。注意拼写，标准形式为 self-esteem，连字符不可省略。
常见搭配
- high self-esteem
- low self-esteem
- boost self-esteem
- raise self-esteem
- damage self-esteem
- self-esteem issues
- build self-esteem