self evidently

用法示例

1. Self-evidently, all humans are mortal.不言而喻，人皆有死。
2. The solution is self-evidently correct, so no further proof is needed.这个解决方案显然正确，无需进一步证明。
3. Self-evidently, the company cannot continue to operate at a loss.显然，公司无法继续亏损经营。
4. His argument was self-evidently flawed, yet he refused to admit it.他的论点明显有缺陷，但他拒绝承认。
5. It is self-evidently true that water boils at 100 degrees Celsius at sea level.在海拔为零处水在100摄氏度沸腾，这是不言自明的真理。

含义详解

本义为“自身明显可见”，指某事实或判断无需额外解释或证明，仅凭自身就能被理解。引申义有两个方向：一是用于逻辑推理，表示结论从前提中直接得出，无需多言；二是用于日常交流，表示说话人认为某事显而易见，略带“这不是明摆着的吗”的强调语气。核心在于“不言自明”，强调无需论证的确定性。

词源解析

由“self”（自身）和“evident”（明显的）加副词后缀“-ly”构成。“evident”源自拉丁语“evidens”，由“e-”（出）和“videre”（看）组成，即“看得出来的”。因此“self-evidently”字面意为“自身就能看出来地”。记忆时可拆解为“self + evident + ly”，联想“自己就是明摆着的”。

适用语境

常用于学术写作，尤其是哲学、逻辑学讨论中，表示公理或自明之理；也出现在正式演讲或辩论中，用于强调观点不证自明；在新闻报道中偶尔使用，表示事实明显；在日常口语中较少直接说“self-evidently”，而更常说“obviously”，但若使用则带有书面色彩，可能显得正式或讽刺。在文学作品中，可用来营造理性或权威的语气。

用法须知

副词，修饰整个句子或动词，通常置于句首或动词前。常见句型："Self-evidently, ..."置于句首，逗号隔开；或放在系动词后，如“This is self-evidently true.”。易错点：不要与形容词“self-evident”混淆；注意拼写，中间有连字符；在非正式语境中可能显得生硬，需根据语境选用。

相似词辨析

与“obviously”相比，“self-evidently”更强调逻辑上的自明性，而“obviously”更侧重感知上的明显；与“clearly”相比，“self-evidently”更具哲学或学术色彩；“evidently”则侧重于有证据表明，而非逻辑自明。在表达“不言而喻”时，“needless to say”更口语化，而“self-evidently”更正式。

常见误区

语域较高，属正式书面语，在学术或正式演讲中使用显得严谨，但在日常对话中可能显得过于学究气。褒贬中性，但若用于反驳对方，可能带有讽刺意味。常见误用是将其当作“obviously”的随意替代，忽略其逻辑自明的内涵；另外注意不要拼成“self-evidentally”等错误形式。

常见搭配

• self-evidently true
• self-evidently correct
• self-evidently false
• self-evidently obvious
• self-evidently absurd
• self-evidently right
• self-evidently wrong