show up
英 /ʃəʊ ʌp/美 /ʃoʊ ʌp/
v. 动词
出现，露面；如约到达；显现，变得明显
用法示例
- He showed up at the party with his new girlfriend.他带着新女友出现在聚会上。
- The results didn't show up in the test.结果在测试中没有显现出来。
- She showed up late for the interview and lost the job.她面试迟到，失去了那份工作。
- The bright sunlight showed up the dust on the table.明亮的阳光使桌上的灰尘显现出来。
- He always shows up his colleagues by working overtime.他总是通过加班使同事们相形见绌。
含义详解
show up 的本义是“使显现、使可见”，由 show（显示）和 up（完全，彻底）构成，强调从隐藏到可见的过程。引申为“到场、露面”，即人出现在某个约定或期待的场合，这是最常见的用法，如“He failed to show up for the meeting”（他未能出席会议）。再引申为“显现、变得明显”，指事物或特征变得清晰可察，如“The stain showed up under the light”（污渍在光线下显现出来）。此外，在竞争或比较中，show up 还表示“胜过、使相形见绌”，如“She showed up all the other candidates”（她使其他候选人相形见绌）。这些义项都围绕“从无到有、从隐到显”的核心意象展开。
词源解析
show 源自古英语 sceawian（看、观察），与拉丁语 cavere（注意）同源，本义为“使被看见”。up 在此为小品词，表示动作的完成或彻底，如 eat up（吃光）、use up（用完）。show up 字面意为“完全显示”，后引申为“出现”。记忆时可联想：某人“显示出来”即“露面”。
适用语境
show up 主要用于日常口语和非正式书面语，如朋友约定见面、课堂点名、会议出席等场合。在商务邮件中，表达“出席”时略显随意，较正式可用“attend”或“be present”。新闻报道中，show up 常用于描述人物在公众场合露面，如“The actor showed up at the premiere”（演员出现在首映礼）。文学作品中也常见，用于描写人物的出现或事物的显现。整体语气中性，但若用于正式场合（如法律文件）则显得不够庄重。
用法须知
show up 通常作不及物动词，主语为人或物，后不接宾语，如“He showed up late”。也可作及物动词，意为“使显现”或“使难堪”，如“The bright light showed up the dirt”（强光使污垢显现）、“He showed up his opponent”（他使对手难堪）。常见句型：主语 + show up +（时间/地点状语）；主语 + show up + 形容词（如 show up late）。注意：show up 不用于被动语态，但“be shown up”作为形容词短语表示“被揭露”时可用。易错点：不要与“show up to”混淆，应说“show up for”（出席），如“show up for work”。
相似词辨析
show up 与 appear、arrive、turn up 相近。appear 更正式，强调“出现”这一事实，如“He appeared at the door”；arrive 强调到达终点，如“The train arrived at noon”；turn up 与 show up 同属口语，但更强调“意外出现”，如“He turned up unexpectedly”。show up 侧重于“按约定出现”或“显现”。在“使相形见绌”义项上，outshine、eclipse 更正式，show up 更口语化。选择时，正式场合用 appear/arrive，口语用 show up/turn up，强调意外用 turn up。
常见误区
show up 属中性语域，但偏口语，正式写作中慎用。其“使难堪”义项带有负面色彩，如“He showed me up in front of everyone”（他在众人面前让我难堪），使用时注意语境。常见误用：将其与“show off”（炫耀）混淆，show off 是主动展示以引起注意，而 show up 是被动出现。另外，不要将“show up”拆分为“show it up”（除非及物用法），否则语义不清。
常见搭配
- show up late
- show up for work
- show up on time
- show up at the door
- show up in the data
- show up on camera
- show up unannounced