starve for

用法示例

1. The children are starving for affection.这些孩子渴望关爱。
2. After the long drought, the crops are starving for water.长期干旱之后，庄稼急需水分。
3. He is starving for a chance to prove himself.他渴望有机会证明自己。
4. The team is starving for a win after losing five straight games.在连输五场比赛后，球队急需一场胜利。
5. She was starving for a conversation with someone who understood her.她渴望与一个理解她的人交谈。

含义详解

“starve for” 的本义是“因缺乏食物而挨饿”，引申为“极度渴望”或“急需”。从字面上看，starve 指“饿死”或“挨饿”，for 表示“为了”，合起来即“为了……而挨饿”，即对某事物有强烈的、几乎是生理性的需求。引申义则用于抽象事物，如“渴望爱、关注、知识”等，表达一种迫切、强烈的渴求。

词源解析

starve 源自古英语 steorfan，意为“死去”，后特指“饿死”。中古英语时期演变为 starven，词义逐渐缩小为“挨饿”。介词 for 表示目的或原因。因此，starve for 的字面意思就是“因缺乏而濒临死亡”，引申为“极度需要”。记忆时可联想：当一个人极度渴望某物时，就像饥饿的人需要食物一样。

适用语境

“starve for” 常用于日常口语和文学作品中，表达强烈的感情或需求。在口语中，它可能带有夸张色彩，如“I'm starving for a cup of coffee”（我非常想喝杯咖啡）。在文学或正式写作中，它常用于描述精神或情感上的匮乏，如“a child starving for affection”（渴望关爱的孩子）。在新闻报道中，它可能用于描述资源匮乏的群体，如“refugees starving for food”（急需食物的难民）。语气上，它比“want”或“need”更强烈，带有情感上的紧迫感。

用法须知

“starve for” 是动词短语，用作及物动词，后接名词或动名词。常见句型为“starve for sth.”或“starve for doing sth.”。例如：“She is starving for attention.”（她渴望关注。）注意，它常用于进行时态，表示持续的状态。易错点：不要与“starve”的及物用法混淆，如“starve sb.”（使某人挨饿），而“starve for”是“渴望”之意。此外，不要省略介词 for，否则意思会变为“挨饿”。

相似词辨析

“starve for” 与“long for”、“crave”、“yearn for” 相近，但侧重点不同。“long for” 强调时间上的长久渴望，较为正式；“crave” 强调强烈的欲望，常用于食物或情感；“yearn for” 带有忧郁的渴望，文学性强。而“starve for” 强调匮乏和急需，带有生理或心理上的痛苦感。例如，你可以“crave chocolate”（很想吃巧克力），但“starve for affection”则更强调缺乏关爱所带来的痛苦。

常见误区

“starve for” 属于中性偏正式的表达，但在口语中也可使用。它带有一定的夸张和情感色彩，因此在严肃的学术或商务写作中应谨慎使用，以免显得过于情绪化。此外，注意不要误用为“starve to do sth.”，正确形式是“starve for sth.”。在表达“渴望”时，也可用“be starving for”强调状态。

常见搭配

• starve for attention
• starve for knowledge
• starve for love
• starve for company
• starve for success
• starve for change